Thai translation

Title 出租车司机
Summary 你可能坐过北京的出租车，但是你和出租车司机聊过天吗？今天我们的课文就是一段和出租车司机的聊天。
Content 洋洋：心涛，你是做什么的？
心涛：我是一名出租车司机。
洋洋：每天都在开车，累吗？
心涛：还行。每天都能看不同的风景，见到不同的客人，挺有意思的。
洋洋：你当出租车司机几年了？
心涛：差两个月就八年了。
洋洋：呀，那你可是一位老司机了。
心涛：过奖过奖！


   
Lesson Title:
คนขับรถเท็กซี่

Lesson Summary:
คุณอาจจะเคยนั้งรถเท็กซี่ที่นครปักกิ่งมาแล้ว แต่ท่านเคยพูดคุยกับคนขับรถเท็กซี่บ้างไหม? บทเรียนของเราในวันนี้จะเป็นเรื่องของการพูดคุยกับคนขับรถเท็กซี่

Lesson Content:
หยางหยาง ：ซินเทา, คุณทำงานอะไร?
ซินเทา ：ผมขับรถเท็กซี่ครับ
หยางหยาง ：ต้องขับรถทุก ๆ วัน, เหนื่อยบ้างไหม?
ซินเทา : ก็ไม่เลวนัก。 ได้เห็นทิวทัศน์ที่ต่าง ๆ กันทุกวัน, เจอแขกที่ไม่เหมือนกัน น่าสนใจไม่น้อยเลย
หยางหยาง ：คุณเป็นคนขับรถเท็กซี่มากี่ปีแล้ว?
ซินเทา ：ขาดอีก 2 เดือน ก็จะครบ 8 ปีแล้ว
หยางหยาง ：อ้า, งั้นคุณก็เป็นคนขับรถเท็กซี่ผู้ช่ำชองนะสิ
ซินเทา ：ชมมากไปแล้ว！

: supaporn   At 12/9/2012 2:48:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)