Thai translation

Title 涨价
Summary 房子太贵了，买不起，怎么办呢？租房吧。不过，租房也很头疼，尤其遇上一个喜欢涨价的房东。
Content 洋洋：心涛，今天房东来要明年的房租了。
心涛：你给他了吗？
洋洋：没有。房东说，明年房租要涨20%。
心涛：啊？他怎么不去抢银行！20%！我的工资才涨10%！
洋洋：他说了，如果我们不接受的话，月底就得搬走！
心涛：搬就搬，谁怕谁！

   
Lesson Title:
ขึ้นราคา

Lesson Summary:
ราคาห้องแพงมากไปแล้ว, ซื้อไม่ลงเลย, จะทำอย่างไรดีหละ? งั้นก็เช่าห้องสิ。แต่การเช่าห้องก็ปวดหัวไม่เบาเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งดันไปเจอเจ้าของห้องที่ชอบขึ้นค่าเช่าด้วยสิ。

Lesson Content:
หยางหยาง : ซินเทา, วันนี้เจ้าของห้องมาแจ้งอัตราค่าเช่าห้องของปีหน้า
ซินเทา : คุณตกลงกับเขาไหม?
หยางหยาง : เปล่าตกลง。เจ้าของห้องบอกว่า ค่าเช่าห้องปีหน้าต้องขึ้น 20%
ซินเทา : หา? ทำไมเขาไม่ไปปล้นธนาคารหละ! 20%! เงินเดือนฉันยังขึ้นแค่ 10% เอง!
หยางหยาง : เขาบอกแล้ว หากเราไม่ยอมรับ ปลายเดือนนี้ก็ต้องย้ายออก
ซินเทา : ย้ายก็ย้ายดิ ใครเขากลัวกัน!


: supaporn   At 5/8/2013 11:30:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)