Greek translation

Title 小结十九
Summary 林青：汉生，你会说法语吗？ 汉生：我会说一点点。你呢？ 林青：汉生，你的感冒好了吗？ 汉生：差不多了。对了，青青，我借给你的那本书月底能看完吗？ 林青：差不多，我还剩100页没看完。 林青：老板，这些苹果几斤？ 老板：差一点三斤。你加一个，算三斤吧。 林青：多长时间学一次？ 汉生：以前每周学两次，现在每周一次。 汉生：昨天中国足球队差一点赢了。 林青：我对足球只了解一点点。
Content 林青：汉生，你会说法语吗？ 汉生：我会说一点点。你呢？ 林青：汉生，你的感冒好了吗？ 汉生：差不多了。对了，青青，我借给你的那本书月底能看完吗？ 林青：差不多，我还剩100页没看完。 林青：老板，这些苹果几斤？ 老板：差一点三斤。你加一个，算三斤吧。 林青：多长时间学一次？ 汉生：以前每周学两次，现在每周一次。 汉生：昨天中国足球队差一点赢了。 林青：我对足球只了解一点点。

   
Lesson Title:
Περίληψη 19

Lesson Summary:
Λιν-τσινγκ: Χαν-σενγκ, μπορείς να μιλήσεις γαλλικά;
Χαν-σενγκ: Μιλώ λιγάκι. Εσύ;
Λιν-τσινγκ: Χαν-σενγκ, το κρυολόγημα σου τέλειωσε;
Χαν-σενγκ: Περίπου (ναι). Α, Τσινγκ-τσινγκ. Το βιβλίο που σου δάνεισα μπορείς να το έχεις διαβάσεις μέχρι το τέλος του μήνα;
Λιν-τσινγκ: Σχεδόν (ναι). Μου έμειναν ακόμη 100 σελίδες που δεν έχω διαβάσει.
Λιν-τσινγκ: Αφεντικό, αυτά τα μήλα πόσα (μισό)κιλά είναι;
Αφεντικό: Κάτι λιγότερο από ενάμιση κιλό. Πρόσθεσε ακόμα για να γίνει ενάμιση κιλό.
Λιν-τσινγκ: Κάθε πόσο (χρόνο) για διαβάσεις (μια) φορά;
Χαν-σενγκ: Πριν, κάθε εβδομάδα δύο φορές. Τώρα κάθε εβδομάδα μια φορά.
Χαν-σενγκ: Χθες η ποδοσφαιρική ομάδα της Κίνας παραλίγο να κερδίσει.
Λιν-τσινγκ: Εγώ λίγα μπορώ να καταλάβω για το ποδόσφαιρο.

Lesson Content:
Λιν-τσινγκ: Χαν-σενγκ, μπορείς να μιλήσεις γαλλικά;
Χαν-σενγκ: Μιλώ λιγάκι. Εσύ;
Λιν-τσινγκ: Χαν-σενγκ, το κρυολόγημα σου τέλειωσε;
Χαν-σενγκ: Περίπου (ναι). Α, Τσινγκ-τσινγκ. Το βιβλίο που σου δάνεισα μπορείς να το έχεις διαβάσεις μέχρι το τέλος του μήνα;
Λιν-τσινγκ: Σχεδόν (ναι). Μου έμειναν ακόμη 100 σελίδες που δεν έχω διαβάσει.
Λιν-τσινγκ: Αφεντικό, αυτά τα μήλα πόσα (μισό)κιλά είναι;
Αφεντικό: Κάτι λιγότερο από ενάμιση κιλό. Πρόσθεσε ακόμα για να γίνει ενάμιση κιλό.
Λιν-τσινγκ: Κάθε πόσο (χρόνο) για διαβάσεις (μια) φορά;
Χαν-σενγκ: Πριν, κάθε εβδομάδα δύο φορές. Τώρα κάθε εβδομάδα μια φορά.
Χαν-σενγκ: Χθες η ποδοσφαιρική ομάδα της Κίνας παραλίγο να κερδίσει.
Λιν-τσινγκ: Εγώ λίγα μπορώ να καταλάβω για το ποδόσφαιρο.


: dimpa   At 9/4/2010 1:49:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)