Greek translation

Title 小结二十
Summary 林青：汉生，银行周末上班吗？ 汉生：我要去邮局邮寄东西，正好顺路，我们一起走吧。 林青：你好，我想寄特快专递到上海。 服务员：好的，请您填好这张表。 服务员：这是您的EMS，我需要核对您的身份证。 服务员：没问题，请您在这里签字。 青青：我要办理个人存取款。 服务员：好的，这是您的号，您之前还有三个人在等候，请稍候。 青青：我要从这张卡取1千美元，从这张卡取两千人民币。 服务员：好的。请您输入密码然后按确认。
Content 林青：汉生，银行周末上班吗？ 汉生：我要去邮局邮寄东西，正好顺路，我们一起走吧。 林青：你好，我想寄特快专递到上海。 服务员：好的，请您填好这张表。 服务员：这是您的EMS，我需要核对您的身份证。 服务员：没问题，请您在这里签字。 青青：我要办理个人存取款。 服务员：好的，这是您的号，您之前还有三个人在等候，请稍候。 青青：我要从这张卡取1千美元，从这张卡取两千人民币。 服务员：好的。请您输入密码然后按确认。

   
Lesson Title:
Περίληψη 20

Lesson Summary:
Λιν-τσινγκ: Χαν-σενγκ, η τράπεζα δουλεύει το σαββατοκύριακο;
Χαν-σενγκ: (Θέλω να) Θα πάω στο ταχυδρομείο να ταχυδρομήσω κάτι. Είναι στο δρόμο μου. Ας πάμε παρέα.
Λιν-τσινγκ: Γειά. Θέλω να ταχυδρομήσω ένα εξπρές συστημένο για τη Σαγκάη.
Υπάλληλος: Εντάξει. Παρακαλώ συμπληρώστε καλά αυτή την φόρμα.
Υπάλληλος: Αυτό είναι το εξπρές συστημένο σας -EMS (Express Mail Service). Πρέπει να ελέγξω την ταυτότητα σας.
Υπάλληλος: Δεν υπάρχει πρόβλημα. Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.
Λιν-τσινγκ: Θέλω να κάνω μια κατάθεση.
Υπάλληλος: Εντάξει. Αυτός είναι ο αριθμός σας. Πριν από σας ακόμα είναι τρεις που περιμένουν. Παρακαλώ λιγάκι περιμένετε.
Λιν-τσινγκ: Θέλω απο αυτή την κάρτα να τραβήξω 1000 αμερικάνικα δολλάρια, απ' αυτην την κάρτα 2000 γουάν Ρεν-Μιν-Μπι.
Υπάλληλος: Εντάξει. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας και στη συνέχεια πιέστε για επιβεβαίωση.


Lesson Content:
Λιν-τσινγκ: Χαν-σενγκ, η τράπεζα δουλεύει το σαββατοκύριακο;
Χαν-σενγκ: (Θέλω να) Θα πάω στο ταχυδρομείο να ταχυδρομήσω κάτι. Είναι στο δρόμο μου. Ας πάμε παρέα.
Λιν-τσινγκ: Γειά. Θέλω να ταχυδρομήσω ένα εξπρές συστημένο για τη Σαγκάη.
Υπάλληλος: Εντάξει. Παρακαλώ συμπληρώστε καλά αυτή την φόρμα.
Υπάλληλος: Αυτό είναι το εξπρές συστημένο σας -EMS (Express Mail Service). Πρέπει να ελέγξω την ταυτότητα σας.
Υπάλληλος: Δεν υπάρχει πρόβλημα. Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.
Λιν-τσινγκ: Θέλω να κάνω μια κατάθεση.
Υπάλληλος: Εντάξει. Αυτός είναι ο αριθμός σας. Πριν από σας ακόμα είναι τρεις που περιμένουν. Παρακαλώ λιγάκι περιμένετε.
Λιν-τσινγκ: Θέλω απο αυτή την κάρτα να τραβήξω 1000 αμερικάνικα δολλάρια, απ' αυτην την κάρτα 2000 γουάν Ρεν-Μιν-Μπι.
Υπάλληλος: Εντάξει. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας και στη συνέχεια πιέστε για επιβεβαίωση.


: dimpa   At 9/6/2010 4:07:00 AM            

   
Lesson Title:


Lesson Summary:


Lesson Content:
Λιν-τσινγκ: Χαν-σενγκ, η τράπεζα δουλεύει το σαββατοκύριακο;
Χαν-σενγκ: (Θέλω να) Θα πάω στο ταχυδρομείο να ταχυδρομήσω κάτι. Είναι στο δρόμο μου. Ας πάμε παρέα.
Λιν-τσινγκ: Γειά. Θέλω να ταχυδρομήσω ένα εξπρές συστημένο για τη Σαγκάη.
Υπάλληλος: Εντάξει. Παρακαλώ συμπληρώστε καλά αυτή την φόρμα.
Υπάλληλος: Αυτό είναι το εξπρές συστημένο σας -EMS (Express Mail Service). Πρέπει να ελέγξω την ταυτότητα σας.
Υπάλληλος: Δεν υπάρχει πρόβλημα. Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.
Λιν-τσινγκ: Θέλω να κάνω μια κατάθεση.
Υπάλληλος: Εντάξει. Αυτός είναι ο αριθμός σας. Πριν από σας ακόμα είναι τρεις που περιμένουν. Παρακαλώ λιγάκι περιμένετε.
Λιν-τσινγκ: Θέλω απο αυτή την κάρτα να τραβήξω 1000 αμερικάνικα δολλάρια, απ' αυτην την κάρτα 2000 γουάν Ρεν-Μιν-Μπι.
Υπάλληλος: Εντάξει. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας και στη συνέχεια πιέστε για επιβεβαίωση.


: dimpa   At 9/6/2010 4:06:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)