Russian translation

Title 炒鱿鱼
Summary 电脑可以因为中毒不工作了，但是你要是不工作，就很可能被老板解雇了。汉语里，解雇的另外一个说法是"炒鱿鱼"。
Content 青青：惨了！惨了！我的电脑罢工了。 胡子：你也罢工吧。 青青：我可不敢罢工。我要是也罢工，老板非炒我鱿鱼不可。

   
Lesson Title:
Уволить (досл. Жарить кальмаров)

Lesson Summary:
Компьютер не работает из-за вирусов, но ты если не будешь работать, начальник тебя уволит. В китайском языке кроме "уволить" еще говорят "жарить кальмаров".

Lesson Content:
- Кошмар! Кошмар! Мой компьютер бастует.
- Ты тоже бастуй.
- Я не осмелюсь бастовать. Если я буду бастовать, начальник меня уволит без разговоров.

: Unamarinka   At 4/17/2013 10:46:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)