Russian translation

Title 周末我去了姥姥家
Summary 汉生：林青，周末你去哪儿了？
林青：周末我去了姥姥家。
汉生：你姥姥家里有哪些人？
林青：姥姥、姥爷、舅舅、舅妈和我的外甥。
汉生：舅舅是谁？外甥是谁？
林青：舅舅是妈妈的弟弟，外甥是舅舅的孙子。
汉生：太复杂了，我记不住。
Content 汉生：林青，周末你去哪儿了？
林青：周末我去了姥姥家。
汉生：你姥姥家里有哪些人？
林青：姥姥、姥爷、舅舅、舅妈和我的外甥。
汉生：舅舅是谁？外甥是谁？
林青：舅舅是妈妈的弟弟，外甥是舅舅的孙子。
汉生：太复杂了，我记不住。


   
Lesson Title:
На выходных я ездила к бабушке

Lesson Summary:
Ханьшэн: Линьцин, ты где была на выходных?
Линьцин: На выходных я ездила к бабушке (мать матери).
Ханьшэн: А в семье бабушки кто еще есть?
Линьцин: Бабушка, дедушка (отец матери), дядя (брат матери), тетя (жена брата матери) и племянник.
Ханьшэн: Кто такой Цзюцзю? И кто такой Вайшэн?
Линьцин: Цзюцзю (Дядя) - это мамин младший брат, Вайшэн (племянник) - это дядин внук.
Ханьшэн: Слишком сложно, я не запомню.


Lesson Content:
Ханьшэн: Линьцин, ты где была на выходных?
Линьцин: На выходных я ездила к бабушке (мать матери).
Ханьшэн: А в семье бабушки кто еще есть?
Линьцин: Бабушка, дедушка (отец матери), дядя (брат матери), тетя (жена брата матери) и племянник.
Ханьшэн: Кто такой Цзюцзю? И кто такой Вайшэн?
Линьцин: Цзюцзю (Дядя) - это мамин младший брат, Вайшэн (племянник) - это дядин внук.
Ханьшэн: Слишком сложно, я не запомню.

: Ouliya   At 5/12/2010 4:07:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)