Russian translation

Title 非看不可
Summary 2010年南非世界杯马上就到最关键的时刻了，如果因为加班而错过比赛多可惜呀。
Content 经理：青青，晚上加班。
青青：经理......晚上我不能加班。
经理：为什么？
青青：晚上是世界杯的决赛，我非看不可。
经理：哪有非看不可的球赛？球赛重要还是工作重要？
青青：经理，行行好吧，我真的不想错过这场比赛。


   
Lesson Title:
Непременно должна посмотреть!

Lesson Summary:
Чемпионат мира по футболу 2010 года в ЮАР приближается к своему апогею, и как может быть обидно, если из-за внеурочной работы приходится пропустить футбольный матч !

Lesson Content:
Управляющий: Цинцин, останься вечером поработать.
Цинцин: Господин управляющий... Вечером я не могу задерживаться на работе.
Управляющий: Почему?
Цинцин: Вечером будет финальный матч Чемпионата мира по футболу, я непременно должна посмотреть.
Управляющий: Что это еще за матч, который нельзя пропустить?! Что важнее - футбол или работа?
Цинцин: Господин управляющий, ну я Вас очень прошу! Мне правда не хочется пропустить этот матч.

: formosa69   At 10/12/2010 9:41:00 AM            

   
Lesson Title:


Lesson Summary:


Lesson Content:
Чинь Чинь, Вечером поработай сверхурочно.
Дзин Ли, вечером я не могу поработать сверхурочно.
Почему?
Вечером финал мирового чемпионата, я не могу не смотреть.
Ты не можешь не смотреть соревнование по футболу? Футбольный матч или работа важнее?
Дзин Ли, хорошо, я действительно не подумал

: Vladimir   At 7/27/2010 11:52:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)