Russian translation

Title 还有其他症状吗？
Summary 如何进一步详细地描述你的症状？今天的一些单词和短语可以帮你。
Content 医生：你好，请坐，你哪儿不舒服？
洋洋：昨天晚上头有点疼，今天头疼得更厉害了，而且还头晕。不知道是不是感冒了。
医生：还有其他症状吗？
洋洋：我还有点儿恶心，食欲不好。
医生：你发烧吗？
洋洋：不知道，我自己感觉没有。
医生：那你先量一下体温吧，五分钟后把体温表拿给我。
五分钟后......
洋洋：医生，这个给您。
医生：我看看。36度5，没有发烧。你需要做一个血常规和尿常规检查，检查结束后把化验单拿给我。
洋洋：好的，谢谢医生。


   
Lesson Title:
Еще есть какие-нибудь симптомы?

Lesson Summary:
Как подробно шаг за шагом описать свое самочувствие? Сегодняшние слова и словосочетания могут тебе в этом помочь.

Lesson Content:
- Здравствуйте, присаживайтесь, на что жалуетесь?
- Вчера вечером немного болела голова, сегодня голова стала болеть еще сильней, к тому же еще и кружится. Не знаю, наверное, простуда.
- Есть еще какие-нибудь симптомы?
- Немного тошнит, плохой аппетит.
- Температура есть?
- Не знаю, мне кажется, что нет.
- Тогда померьте температуру, через 5 минут дадите мне градусник.
Через 5 минут
- Доктор, возьмите.
- Посмотрим. 36 и 5 - температуры нет. Вам нужно сдать анализ крови и анализ мочи. Когда будут готовы результаты, принести мне.
- Хорошо, спасибо, доктор.

: syneglazka   At 4/26/2012 12:32:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)