German translation

Title 悲剧
Summary 手机是我们重要的联系工具，如果手机丢了，你的第一反应是什么？如果这时候突然找到了手机，那么之前的惊慌就只是一场虚惊。
Content 青青：今天早上我真悲剧啊。
胡子：怎么了？
青青：出门忘带手机，回去把家里翻了一遍才找到。
胡子：挺幸运的嘛，虚惊一场而已。
青青：因为这事，早上的会议我迟到了10分钟，经理有点生气。
胡子：呵呵，放轻松，没那么严重。


   
Lesson Title:
Tragödie

Lesson Summary:
Das Handy ist für uns ein sehr wichtiges Kommunikationsmittel (geworden). Was ist (wohl) Deine erste Reaktion, nachdem Du es verloren hast? Wenn Du es dann plötzlich wieder findest, war die ganze Panik doch nur falscher Alarm...

Lesson Content:
QQ: Heute morgen ist mir was saublödes passiert.
HZ: Wie das?
QQ: Ich hab vergessen mein Handy mitzunehmen, als ich aus dem Haus ging. Bin gleich zurück und habe es erst gefunden, nachdem ich das ganze Haus einmal auf den Kopf gestellt hatte.
HZ: Na dann war's ja zum Glück nur falscher Alarm!
QQ: Dafür bin ich deswegen 10 Minuten zu spät ins Meeting gekommen. Mein Chef war echt sauer.
HZ: Ja ja, entspann Dich, alles halb so tragisch...

: redorange.china   At 3/8/2010 3:14:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)