German translation

Title 小结四十四
Summary
Content 林青：老板，西瓜多少钱？
老板：西瓜两块钱一斤。
林青：你好，请问这本书多少钱？
店员：这本书三十块。
店员：还要别的吗？
汉生：不要了。一共多少钱？
店员：方便面3块，香肠3块，啤酒4块，一共十块钱。
店员：你好，一共八块五。
林青：对不起，我没零钱，只有一张一百块的钱。
店员：没关系，我找得开。收您一百元，找您九十一块五。
汉生：林青，戒指真漂亮，多少钱？
林青：两万块！
汉生：天哪，太贵了。


   
Lesson Title:
kurze Zusammenfassung 44

Lesson Summary:


Lesson Content:
LinQing: Was kostet die Wassermelone?
Geschäftsinhaber: 1 Pfund der Wassermelone kostet 2 Yuan .
LinQing: Guten Tag, Bitte was kostet dieses Buch ?
Verkäufer: Dieses Buch kostet 30 Yuan.
Verkäufer: Wollen Sie sonst noch was ?
HanSheng: Nein, danke. Was macht das zusammen aus ?
Verkäufer: Instant Nudeln 3 Yuan, die Wurst 3 Yuan, das Bier 4 Yuan, alles zusammen 10 Yuan.
Verkäufer: GutenTag, zusammen 8 Yuan 50.
LinQing: Es tut mir leid, ich habe kein Kleingeld Ich habe nur einen Hundert Yuan Schein.
Verkaufer: Das macht nichts, Ich kann herausgeben. Ich nehme den 100 Yuan Schein, und gebe Ihnen 91,50 heraus.
HanSheng: LinQing, dieser Ring ist wirklich schön. Was kostet er ?
LinQing: 20000 Yuan!
HanSheng: Um Himmels willen, das ist viel zu teuer.

: ptblackwell   At 6/25/2010 10:58:00 AM            

• instant [´instənt]   a.立即的 n.紧迫；瞬间   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)