German translation

Title 看电影(1)
Summary 怎样约朋友出来看电影呢？除了时间、约会内容，你也别忘了告诉对方见面的地点。
Content 汉生：乐乐，周末有时间吗？
乐乐：星期六和朋友约好了一起去滑雪。星期天没什么事。怎么，你找我有事？
汉生：朋友送给我两张电影票，星期天晚上的，我想请你去看。
乐乐：谢谢！什么电影？
汉生：《哈利波特》。
乐乐：是吗？太好了！听说刚刚上映，我正想看呢！几点开始？
汉生：七点。在华美电影院。咱们几点见面？六点半？
乐乐：稍微晚一点儿吧！六点四十五在电影院门口见怎么样？
汉生：好，没问题。到时见！
乐乐：哎，汉生，这么好的事你怎么想起我来了？
汉生：哦，别人都没时间。


   
Lesson Title:
Ins Kino gehen

Lesson Summary:
Wie verabredet man sich mit Freunden, um ins Kino zu gehen? Außer der Zeit und dem Anlass der Verabredung, darfst du natürlich nicht vergessen dem anderen zu erzählen, wo ihr euch trefft.

Lesson Content:
Hansheng: Lele, hast du am Wochenende Zeit?
Lele: Samstag bin ich schon mit Freunden zum Skifahren verabredet. Sonntag habe ich nichts vor. Wieso? Hast du was bestimmtes mit mir vor?
Hansheng: Von Freunden habe ich ein paar Kinokarten geschenkt bekommen. Sie sind für Sonntagabend, ich lad dich ein.
Lele: Dankeschön! Welcher Film?
Hansheng: "Harry Potter"
Lele: Wirklich? Das ist aber toll! Ich habe gehört, dass der gerade rausgekommen ist. Denn würde ich wirklich gerne anschauen. Wann fängt er an?
Hansheng: Um 19:00 Uhr im Huamei Kino. Wann treffen wir uns? 18:30 Uhr?
Lele: Ein bisschen später! 18:45 Uhr am Eingang des Kinos, wie ist's damit?
Hansheng: Gut, kein Problem. Dann sehen wir uns nachher da!
Lele: Ach Hansheng, das ist aber schön, wie kommt es denn, dass du an mich gedacht hast?
Hansheng: Hm , die anderen hatten alle keine Zeit.

: Moonbunny   At 12/16/2010 7:50:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)