Spanish translation

Title 剪头发(2)
Summary 剪头发是为了让自己看起来更好看，所以要和理发师好好地交流。
Content 青青：你好，我想剪头发。
理发师：你想怎么剪？
青青：我想把刘海和后面的头发剪短一点。
理发师：你的脸形是圆的，留这个发型不合适。
青青：要不，师傅，你给我设计一个发型。
理发师：没问题，你看，这张照片上的发型你喜欢吗？
青青：不行，这要染发，我不想染发。
理发师：这张呢？
青青：这张也不好，这要烫发，我也不想烫发。
理发师：那这张呢，我觉得这种发型挺适合你的。
青青：好吧，那就剪这种发型，谢谢！


   
Lesson Title:
Cortarse el pelo

Lesson Summary:
Cortarse el pelo es para verse más guapo/a a si mismo, por tanto tienes que hablar bien con el/la peluquero/a.

Lesson Content:
QQ: Hola, quiero cortarme el pelo.

Peluq: ¿Cómo quiere cortarselo?.
QQ: Quiero cortarme el cogote y las puntas un poco.
Peluq:la forma de su cara es redonda,mantener el peinado no le conviene.
QQ:de otro modo me diseña Vd,peluquero, un peinado.
Pelu:sin problemas, vea, ¿le gusta el peinado de esta fotografía?.
QQ:no, este tiene que teñirse el pelo, no me gusta el tinte de pelo.
Pel:¿éste?.
QQ: éste tampoco es bueno, tiene que hacer una permanente, no me gusta ponerme una permanente en el pelo.
Pel:entonces y éste que,creo que este tipo de peinado le es muy adecuado.
QQ: Vale, entonces haga este tipo de peinado, gracias.


: iqichu   At 8/7/2010 10:32:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)