Spanish translation

Title 抓阄
Summary 有时候，我们喜欢让老天替我们做决定，谁去买菜，谁做饭，吃完饭后谁洗碗？谁都不想主动去做，那么好吧，抓阄吧。
Content 经理：大家注意！紧急通知，公司规定，春节期间，必须安排人员在这里值班。
青青：啊？经理，从正月初几开始值班呀？
经理：从大年三十到正月初五，每天安排一个人。
青青：经理，你千万别安排我大年三十值班呀。
经理：我知道，谁都不愿意大年三十来值班。为了公平，我决定大家一起来抓阄，抓到哪天值班就哪天值班。
青青：老天保佑，千万别是大年三十！


   
Lesson Title:
jugar a la suerte

Lesson Summary:
Algunas veces,nos gusta pedirle a Dios para hacer nuestras decisiones,¿quién va a hacer la compra de la comida,quién hace la comida,despues de la comida quién lava los platos?,¿A quién no le gusta tomar la iniciativa de ir,algo tan bueno como jugar a la loteria?

Lesson Content:
Que todo el mundo preste atención! Una notificacion de urgencia,una propuesta de la empresa,debemos preparar el turno de trabajo de los empleados de aqui.
Eh? Sr Director,¿desde el dia de año nuevo hasta cuando se empieza a organizar el turno de trabajo?
Desde la víspera de año nuevo hasta el 5ª mes,cada dia se organiza para un empleado.
Sr Director,de ninguna manera lo organice para que yo trabaje la víspera de año nuevo.
Ya lo sé,¿Quién sin duda desea no venir a trabajar la víspera de año nuevo.Para ser justo, yo decidí que todo el mundo juegue a la suerte,según la suerte,ese día se trabaja.
Que Dios me proteja,de ninguna manera que yo trabaje la víspera!


: iqichu   At 2/16/2010 9:12:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)