Spanish translation

Title 麦霸
Summary 你喜欢唱卡拉ok吗？你是那种拿着麦克风就不放的人吗？这种人就会被称为"麦霸"。
Content 青青：昨晚跟单位同事去k歌了。
胡子：你唱了几首歌啊？
青青：我就唱了一首，有个同事是麦霸，从头唱到尾啊。
胡子：那你岂不是很无聊？
青青：还好，找了3个人，一起打牌了。
胡子：哈哈，去KTV里打牌，有点奢侈哦。


   
Lesson Title:
Chupa-micros

Lesson Summary:
¿Te gusta ir al karaoke? ¿Eres de los que cogen el micro y ya no lo sueltan? A ese tipo de persona se le llama "chupa-micros".

Lesson Content:
Qing Qing: Ayer por la noche fui a un karaoke con unos colegas (de la unidad de trabajo).
Huzi: ¿Cuántas canciones cantaste?
Qing Qing: Sólo canté una, uno de los colegas es un chupa-micros, estuvo cantando de principio a fin.
Huzi: ¿Y no resultó aburrido?
Qing Qing: no estuvo tan mal. Encontré a tres personas con las que jugar a las cartas.
Huzi: ja, ja, ir al karaoke a jugar a las cartas suena un poco a derroche.

: elena   At 4/20/2010 3:50:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)