Spanish translation
Title 杭州机场出现不明飞行物,目前尚无定论
Summary 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，调查组开展多方位调查，但目前没有定论。
Content 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，导致机场停航约1小时。由杭州萧山国际机场，民航华东地区管理局、公安部门等组成的调查组已开展多方位调查。查阅了当天各种资料；联系拍到照片的市民，了解拍照的时间、地点，描述不明飞行物形状等，但目前尚未得出调查结论。
据了解，在接到不明飞行物报告后，航空监管部门通知机场暂停航班起落，同时启动搜索范围更广的高一级雷达，相关部门还派飞机到机场上空现场勘查，均未发现异常。
此前，有传言称该不明物体来自外太空。但据了解，南京紫金山天文台并未在7日夜间观测到天空有异常现象。也有网友认为不明飞行物可能是私自起飞的私人飞机。调查组认为这只是猜测，目前没有定论。
Lesson Title:
El aeropuerto de Hangzhou despegó un objecto volador desconocido, ahora no tiene conclusión
Lesson Summary:
Por la noche ,en el Distrito de Xiaoshan en el aeropuerto internacional de Hangzhou cerniendose apareció un obejcto volador no identificado, un grupo de investigación se organizó para llevar a cabo muchas inspecciones orientativas, pero ahor ano hay conclusiones.
Lesson Content:
El 7/7por la noche, en el distrito de Xiaoshan en el aeropuerto de Hangzhou apareció un objecto volador no identificado cerniendose sobre el aire, llevaron al cierre del aeropuerto durante una hora.En el distrito de Xiaoshan en el aeropuerto internacional de Hangzhou la autoridad de aviación de la zona este la oficina de gerencia, el departamento de seguridad pública esperaban organizar un grupo de investigación para llevar a cabo inspecciones orientativas.Buscaron en ese día clases de información,las conecciones tomaron las fotografías de los residentes,cuando averiguaron la toma de fotografías,lugar,describieron la forma del ovni etc, pero en el presente todavía no han llegaod a una conclusión.
Se entiende que despues de recibir el sobre el OVNI,el departamento de aviación avisa parar temporalmente el despegue y aterrizaje de vuelos,al mismo tiempoun radar principal alto lanza un investigación más amplia, los departamentos relacionados aún envian un avión al aeropuerto que apaprece cerniendose para registrar y encontrar pistas y pruebas, nada extraordinario ha aparecido.
Hay rumores que decían que cuerpos de formas desconocidas venían desde el espacio exterior.
pero se entiende que enm el Observatorio Astronómico de Zijinshang en Nanjing de ningún modo durante la noche del 7/7 se observó en el cielo ninguna imagen extraordinario, también hay un usuario de internet que cree que el OVNI puede ser un avión de personas que volaban sin permiso.Los grupos de investigación creen que ésto es sólamente es especular.ahora no hay ninguna conclusión.
: iqichu At 10/5/2010 12:08:00 PM
Title 杭州机场出现不明飞行物,目前尚无定论
Summary 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，调查组开展多方位调查，但目前没有定论。
Content 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，导致机场停航约1小时。由杭州萧山国际机场，民航华东地区管理局、公安部门等组成的调查组已开展多方位调查。查阅了当天各种资料；联系拍到照片的市民，了解拍照的时间、地点，描述不明飞行物形状等，但目前尚未得出调查结论。
据了解，在接到不明飞行物报告后，航空监管部门通知机场暂停航班起落，同时启动搜索范围更广的高一级雷达，相关部门还派飞机到机场上空现场勘查，均未发现异常。
此前，有传言称该不明物体来自外太空。但据了解，南京紫金山天文台并未在7日夜间观测到天空有异常现象。也有网友认为不明飞行物可能是私自起飞的私人飞机。调查组认为这只是猜测，目前没有定论。
Lesson Title:
El aeropuerto de Hangzhou despegó un objecto volador desconocido, ahora no tiene conclusión
Lesson Summary:
Por la noche ,en el Distrito de Xiaoshan en el aeropuerto internacional de Hangzhou cerniendose apareció un obejcto volador no identificado, un grupo de investigación se organizó para llevar a cabo muchas inspecciones orientativas, pero ahor ano hay conclusiones.
Lesson Content:
El 7/7por la noche, en el distrito de Xiaoshan en el aeropuerto de Hangzhou apareció un objecto volador no identificado cerniendose sobre el aire, llevaron al cierre del aeropuerto durante una hora.En el distrito de Xiaoshan en el aeropuerto internacional de Hangzhou la autoridad de aviación de la zona este la oficina de gerencia, el departamento de seguridad pública esperaban organizar un grupo de investigación para llevar a cabo inspecciones orientativas.Buscaron en ese día clases de información,las conecciones tomaron las fotografías de los residentes,cuando averiguaron la toma de fotografías,lugar,describieron la forma del ovni etc, pero en el presente todavía no han llegaod a una conclusión.
Se entiende que despues de recibir el sobre el OVNI,el departamento de aviación avisa parar temporalmente el despegue y aterrizaje de vuelos,al mismo tiempoun radar principal alto lanza un investigación más amplia, los departamentos relacionados aún envian un avión al aeropuerto que apaprece cerniendose para registrar y encontrar pistas y pruebas, nada extraordinario ha aparecido.
Hay rumores que decían que cuerpos de formas desconocidas venían desde el espacio exterior.
pero se entiende que enm el Observatorio Astronómico de Zijinshang en Nanjing de ningún modo durante la noche del 7/7 se observó en el cielo ninguna imagen extraordinario, también hay un usuario de internet que cree que el OVNI puede ser un avión de personas que volaban sin permiso.Los grupos de investigación creen que ésto es sólamente es especular.ahora no hay ninguna conclusión.
: iqichu At 10/5/2010 12:08:00 PM
京公网安备 11011202003401号
