Korean translation

Title 时间就是金钱
Summary 众所周知，时间就是金钱。对于旅游，特别是选择交通工具的问题上，这句话格外对。省钱以为着多花时间，节省时间意味着多花钱。
Content 我想五一去九寨沟玩一趟。不过选择什么交通工具呢？坐飞机去，快是快，就是太贵了。坐火车去，便宜是便宜，就是太浪费时间。思前想后也想不出两全其美的办法，所以我决定用金钱买时间，订了一张去九寨沟的飞机票。

   
Lesson Title:
시간은 돈이다

Lesson Summary:
모두알듯이, 시간은 돈이다. 여행에 대하여, 특별히 교통수단의 문제는 이 말은 특별히 맞다. 돈을 아끼면 시간을 많이 쓰고, 시간을 절약하려면 돈을 많이 쓰게 된다.

Lesson Content:
나는 5월1일 지오자이꼬로 놀려한번가려고 생각한다. 그런데 교통수단을 뭐로 선택할 것인가. 비행기를 타면 빠른데, 빠른건 빨른데. 비싸다. 기차를 타면 싸기는 싼데, 시간을 너무 많이 낭비하게 된다. 생각을 한참하여도 다 좋기만 한 결정은 없다. 그래서 돈을써서라도 시간을 절약하기로 했다. 그래서 지오자이꼬로 가는 비행기표를 한장을 샀다.

: hylee4994   At 7/2/2011 9:46:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)