Korean translation

Title 下饺子的游泳馆
Summary 中国人喜欢吃水饺。中国人煮水饺的时候要用一大锅水，放很多饺子进去煮，这时候锅里都是饺子，很拥挤的样子。非常像青青看到的游泳馆的样子，很多人泡在水里，就像饺子一样。
Content 最近太热了，我白天基本不出门，等到傍晚才去游泳馆游泳。不过随着天气越来越热，游泳馆里的人也越来越多。今天我到游泳馆一看，嘿，好家伙！游泳馆好像下饺子一样，到处都是人！我才游了十米就碰到了三个人，还被其中的一个人踹了一脚，那个疼呀！

   
Lesson Title:
만두 넣은것 같은 수영장

Lesson Summary:
중국인은 만두를 좋아한다. 중국인이 만두를 물에 넣을때는 큰 솥에 물을 붓고, 만두를 많이 넣어서 삶는다. 이때 솥속은 만두가 가득히 있다. 사람이 많은 경우같다. 아주 청청이 본 수영장과 같다. 아주 많은 사람들이 물속에 마치 만두같이 있다.

Lesson Content:
최근 날씨가 아주 더워, 나는 하루종일 기본적으로 집에 있다가, 저녁무렵에 수영장에 가서 수영을 했다. 그러나 날씨가 점점 더워지니까, 수영장에 사람도 점점 늘었다. 오늘 내가 수영장에 가서 한 번 보니, 와..저거봐..수영장이 꼭 만두 넣은 솥같애, 도처에 사람이다. 나는 십미터도 못가서 세사람에게 부딪치고. 그중 한사람에게 발로 채여서 아이쿠 아파라.

: hylee4994   At 7/5/2011 2:41:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)