酷兔英语

Korean translation

Title 眼不见心不烦
Summary 眼不见心不烦,在中国人的道德观里,在公众场所接吻是件让人羞耻的事,很多人不能够接受这样的行为。下面来看看今天的课文。
Content 胡子 :今天我看到一对情侣在公共汽车上接吻,太肉麻了。青青 :都什么年代了,你还那么封建。胡子 :我看不惯。青青 :那你就别看,眼不见心不烦嘛。

   
Lesson Title:
안 보면 맘쓸것 없지

Lesson Summary:
안보면 맘안 쓰지, 중국인의 도덕관에선, 공공장소에서 키스하는거는 수치스런 일이다. 많은 사람들이 아직은 그런 행위를 받아 들이지 못 한다. 다음 오늘 본문을 보자.

Lesson Content:
호자: 오늘 난 한쌍의 젊은이들이 버스안에서 키스를 하는걸 보았다. 너무 닭살 돋아. 청청:지금 어떤 시대인데, 그렇게 봉건사회같은 소릴..호자:난 눈에 익숙ㅎ지 않아. 청청: 그럼 안보면 되지. 안보면 마음쓸거 없잖아.

: hylee4994   At 7/6/2011 9:21:00 PM