Korean translation

Title 圣诞节
Summary 今天是12月24日，在很多国家和地区，即将迎来2012年的圣诞节。你喜欢圣诞节吗？
Content 洋洋：心涛，你最喜欢哪个节日？
心涛：我最喜欢圣诞节。
洋洋：你喜欢圣诞节？圣诞节可是西方的节日。
心涛：我信仰基督教。圣诞节对我们基督徒来说是全年中最重大的节日。
洋洋：是嘛，你是基督徒？
心涛：嗯，因为我们家人都信仰基督教，所以圣诞节也是我们一家最隆重的节日。每年圣诞节，我都负责装饰我家的圣诞树。
洋洋：是嘛！我太崇拜你了！你是怎么把圣诞树变得那么漂亮的？
心涛：红、绿、白三色被称为圣诞色。我提前做好这三种颜色的彩灯、花儿和小礼物，到圣诞节前夕，我把他们全都挂到圣诞树上。
洋洋：红、绿、白是圣诞色？我今天第一次听说。难怪圣诞老人就是红色和白色组成的。
心涛：说到圣诞老人，我八岁之前都相信，每年圣诞节我获得的礼物是他放进我的袜子里的。不过我觉得圣诞老人是否真的存在并不重要，拥有一个快乐的圣诞节和充满童话色彩的童年才是最重要的。

   
Lesson Title:
크리스마스

Lesson Summary:
오늘을12월24일, 많은 국가와지구에서는 곧 2012년의 크리스마스을 맞게 되지요. 당신은 크리스마스을 좋아하나요?

Lesson Content:
양양: 씬토우, 너는 어느 명절을 제일 좋아해?
씬토우: 난 크리스마스를 제일 좋아해.
양양: 크리스마스를 좋아해? 크리스마스는서방의 명절이야.
씬토우: 난 기독교를 신앙하거든. 크리스마스는 기독교를 믿는 우리한테 일년중 제일 큰 명절이야.
양양:그래, 넌 기독교인이야?
씬토우: 맞어, 우리 가족들은 모두 기독교를 신앙해, 그러기에 크리스마스는 우리가족에게 있어서 제일 성대한 명절이야. 매년 크리스마스, 난항상 집에있는 크리스마스트리를 장식하는걸 도맡아해.
양양: 그래! 난 너를 완전 숭배해! 넌 어떻게 크리스마스트리를 이렇게 이쁘게 장식하니?
씬토우: 붉은색, 녹색, 흰색은 크리스마스색이라고 불리워. 난 미리 이 세가지 색상의 채색등,꽃과작은선물을 준비하지.크리스마스가 올때면 이런것들을 모두 나무에 걸어 장식하면 되는거야.
양양: 붉은색, 녹색, 흰색은 크리스마스색? 나 오늘 처음 들어봐. 그러니까 싼타할아버지도 붉은색과 흰색으로 되여있지.
씬토우: 싼타할아버지를 말하니 생각나는데, 난8살이전까지 매년 크리스마스에 받은 선물이 모두 할아버지가 주신줄로만 알았어. 하지만 지금은 싼타할아버지가 진짜 존재하는지는 중요하지 않은것 같애.하나의 행복한 크리스마스과 동화적색채가있는 동년이 있었다는것이 제일 중요한거지.

: 敏颖1216   At 3/21/2013 5:24:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)