Korean translation

Title 1对1汉语课堂
Summary 好消息，1对1在线汉语课堂正式开课了！
Content 洋洋：大卫，你这么急三火四地去哪儿呀？
大卫：洋洋，我在上加入了1对1汉语课堂。我预约了今天下午五点的课。
洋洋：1对1汉语课堂？
大卫：对，我平时用的播客学习汉语，不懂的地方只能自己想办法解决。现在有了1对1汉语课堂，我可以和我的中文老师一起，面对面地学习课文，解决问题了。
洋洋：感觉收获大吗？
大卫：非常大，老师能根据我的情况为我量身定做课程，而且在课堂中能够帮我纠正从发音到词汇、语法上的一系列问题。
洋洋：是嘛，1对1课堂的上课地点在哪里？
大卫：这个课堂非常灵活，家里、办公室里、餐厅里，到处都可以。只要有电脑和网络就能和老师在网上面对面地进行学习了。
洋洋：每周几节课呢？
大卫：这完全取决于你自己的需求，上课之前发邮件预约就好了。
洋洋：听起来挺不错的。呀，快五点了，你赶快去上课，别迟到了！

   
Lesson Title:
일대일중국어수업

Lesson Summary:
좋은소식,일대일인터넷중국어수업정식시작!

Lesson Content:
양양:따웨이,너 지금 황급하게 어디로가는거니?
따웨이:양양,나에있는podcast에서 일대일수업을 받기로했어.오늘오후5시수업이야.
양양:일대일중국어수업?
따웨이:그래,나평소에 에서 학습하거든, 모르는부분은혼자서 해결할수밖에없었는데 지금은 일대일중국어수업이있어 나의중국어선생님과 직접과문을배우면서 문제를해결할수있거든.
양양:배운것이 많다고생각해?
따웨이:아주 많아,선생님이나의실제상황에 근거하여문제를 내주거든,그리고수업과정에서나의 발음과단어,어휘방면의 문제들을 지적해주셔.
양양:그래,일대일수업받는장소는 어디야?
따웨이:이수업은 아주 영활해, 집,반공실,레스토랑,그 어디든모두 수업할수있어. 컴퓨터와인터넷만 된다면 선생님과 인터넷을 통해 직접마주보며 수업할수있어.
양양:한주일에 몇번 수업해?
따웨이:자신의 수요에따라할수있어,수업듣기전 이메일을 전송하여 예약만하면돼.
양양:괜찮은것같은데. 5시가돼가고있어,빨리수업받을러가, 늦지말고!


: 敏颖1216   At 3/18/2013 5:01:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)