Japanese translation

Title 天气预报惹的祸
Summary 现代生活非常依赖天气预报。我们需要根据它来决定明天是否可以去外面玩儿，是否应该洗车，是否应该洗衣服。但是，如果天气预报出错了怎么办？下面开始我们今天的学习，都是天气预报惹的祸。
Content 上周五，天气预报说，周六会出现沙尘天气。我约了朋友去植物园，结果计划泡汤了。但是到了周六，阳光明媚，天气特别好。唉！都是天气预报惹的祸。

   
Lesson Title:
天気予報のせい

Lesson Summary:
現代生活では、天気予報は非常に欠かせないものである。明日になれば外で遊べるか、洗車できるか、洗濯をできるかは、全部天気による。だけど、もし天気予報が間違っていたらどうする？
では、下記の学習、「全部天気予報のせいだ」を始めましょう。

Lesson Content:
金曜日の天気予報は、「土曜日の天気は砂嵐になります」と言っていました。私は友達と一緒に植物園へ行く予定だったのに、結局その予定は水の泡になってしまった。だけど土曜日が来たら、太陽が出ていて特別によい天気だった。もう、「全部天気予報せいだ」

: StarlightMagenta   At 6/4/2010 7:54:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)