Japanese translation

Title 太雷人了！
Summary 你害怕打雷吗？打雷的时候是不是有一种"吓一跳"的感觉？
Content 青青：胡子，看，我的新造型！
胡子：哇塞！太雷人了！你怎么烫了这么一个爆炸头？
青青：再给你看看我新买的红上衣和绿裙子，是不是很有视觉冲击力？
胡子：我保证，你这样站在台上，观众们都被你雷倒了。


   
Lesson Title:
びっくりした！

Lesson Summary:
あなたは雷が怖いですか？雷が鳴ると、びっくりしますか？

Lesson Content:
青青 ：胡子、見て！新しい髪型！
胡子 ：わっ！びっくりしたぁ！なんでこんな爆発頭にしたの。
青青 ：新しく買った赤い上着と、緑のスカートも見せてあげるわ。すっごく"視！激的"でしょ？
胡子 ：僕が保証する、君がこの格好で舞台に立ったら、観衆はみんな卒倒するよ。囧

: meijia   At 1/23/2010 2:10:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)