Japanese translation

Title 忽悠
Summary 买保险，一方面可以保障未来，一方面可以为自己存钱并获得一些收益，是一个很好的理财手段，但是一定要小心，不要上当受骗。
Content 胡子：青青，你看，今天有人向我推荐这款保险。他说每年可以有10%的收益。
青青：10%，不可能，别听他瞎忽悠。我觉得有些卖保险的人都是大忽悠。
胡子：为什么呢？
青青：如果这么轻松就能有10%的收益，那谁会把钱存在银行里？


   
Lesson Title:
口がうまい

Lesson Summary:
保険をかけることは、未来の保障という面と、積み立てができ いくらかの収益があるという面があります。これはよい資産運用手段の一つですが、くれぐれも騙されないように気をつけて。

Lesson Content:
胡子：青青、見て。今日ある人が僕にこの保険を勧めてくれたんだ。毎年10％の利益があるんだって。
青青：10％なんてあり得ないわ。そんなうまい話に乗ってははだめよ。ほとんどの保険セールスマンはペテン師だと思うわ。
胡子：どうして？
青青：もしそんなにラクして10％の利益を得られるなら、銀行に貯金する人なんていないわよ。

: meijia   At 1/28/2010 4:13:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)