Japanese translation

Title 悲剧
Summary 手机是我们重要的联系工具，如果手机丢了，你的第一反应是什么？如果这时候突然找到了手机，那么之前的惊慌就只是一场虚惊。
Content 青青：今天早上我真悲剧啊。
胡子：怎么了？
青青：出门忘带手机，回去把家里翻了一遍才找到。
胡子：挺幸运的嘛，虚惊一场而已。
青青：因为这事，早上的会议我迟到了10分钟，经理有点生气。
胡子：呵呵，放轻松，没那么严重。


   
Lesson Title:
悲劇（ ひげき ）

Lesson Summary:
携帯電話は大切な連絡道具です。もし携帯電話を失くしたとしたら、あなたの最初の反応は何ですか？
そのあと 突然携帯電話が出てきたら、ついさっきまで慌てふためいたことは、ただの"無駄な驚き"です。

Lesson Content:
青青：今朝は ほんとに悲劇だったわ。
胡子：どうしたの？
青青：携帯電話を忘れて出かけたの。帰って家中ひっくり返して、やっと見つけたのよ。
胡子：なかなかラッキーじゃないの、無駄な驚きに終わって。
青青：この事で今朝の会議に10分遅れたのよ。マネージャー、少し怒ってたわ。
胡子：はは。。。気楽に構えたら？そんなに深刻なことじゃないよ。

: meijia   At 3/8/2010 7:43:00 AM            

   
Lesson Title:
悲劇

Lesson Summary:


Lesson Content:
今朝は最悪
どうして
出かけるとき携帯忘れて、家に戻って家じゅうひっくり返して探したの


: aizawa yoshinori   At 3/18/2010 9:48:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)