Japanese translation

Title 上瘾
Summary 喝酒喝多了，会上瘾，吸烟吸多了，也会上瘾，吃火锅吃多了，也会上瘾吗？
Content 青青：晚上聚餐吃什么呢？你给点意见吧。
胡子：我建议吃火锅。
青青：你是不是对火锅上瘾了？每次都建议吃火锅。
胡子：冬天这么冷，吃火锅可以暖暖身体啊。
青青：倒也是，那就火锅吧。


   
Lesson Title:
中毒

Lesson Summary:
お酒も飲み過ぎれば中毒になり、タバコも吸い過ぎれば中毒に、火鍋もたくさん食べれば中毒になるのか？

Lesson Content:
青青：夜の会食何食べよう？あなたの意見は？

胡子：火鍋がおすすめ。

青青：あなた火鍋中毒？毎回火鍋食べようって言うし。

胡子：冬はこんなに寒いんだよ、火鍋を食べたら体を温められるんだから。

青青：そうかもね、じゃあ火鍋にしましょう。



: lingzi_sh   At 3/12/2010 11:37:00 PM            

   
Lesson Title:
中毒になる

Lesson Summary:
お酒をたくさん飲むと中毒になるし、タバコをたくさん飲むと中毒になる。火鍋もたくさん食べると中毒になりますか？

Lesson Content:
青青：夜、食事は何を食べる？何か意見はある？
胡子：火鍋が食べたいなぁ。
青青：あなたって火鍋中毒なの？毎回火鍋って言うけど。
胡子：冬は寒いから、火鍋を食べると暖かくなるだろ。
青青：それもそうね。じゃ火鍋にしましょう。

: taka4   At 3/11/2010 8:37:00 PM            

   
Lesson Title:
中毒

Lesson Summary:
お酒を飲みすぎると、中毒になり、煙草も吸いすぎると、中毒になる。火鍋も食べすぎると、中毒になりますか？

Lesson Content:
青青：今晩一緒に何を食べる？何か考えを言ってよ。
胡子：火鍋が食べたいな。
青青：あなた火鍋中毒なの？いつも火鍋を食べたいって言う。
胡子：冬はこんなに寒いけど、火鍋をたべれば体があたたまるだろ。
青青：なるほど、それで火鍋なのね。



: kemo@   At 3/10/2010 6:03:00 AM            

   
Lesson Title:
中毒

Lesson Summary:


Lesson Content:
今晩何食べる？何かお勧めは
火鍋が食べたい
おまえは火鍋中毒か！いつもいつも火鍋
冬はこんなに寒いから、火鍋を食べて体を温めるの
それもそうだ、火鍋にしよう

: aizawa yoshinori   At 3/18/2010 10:00:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)