酷兔英语

Japanese translation

Title 老掉牙
Summary 你喜欢看电影吗?喜欢看很久很久以前的老得掉牙的电影吗?
Content 青青:胡子,你知道哪里能买到一些老掉牙的电影吗?
胡子:老掉牙的电影?比如?
青青:比如《泰坦尼克》、《阿甘正传》。
胡子:这种老掉牙的电影,你去旧货市场试试,运气好的话能找到。
青青:旧货市场不都是卖古董的吗?
胡子:这些老掉牙的电影不就是古董吗?


   
Lesson Title:
時代遅れ

Lesson Summary:
あなたは映画を見るのが好きですか?超昔の時代遅れの映画を見るのは好きですか?

Lesson Content:
青青:胡子、超昔の映画どこで売ってるか知ってる?
胡子:超昔の映画って、たとえば?
青青:《 タイタニック 》とか《 フォレスト・ガンプ 》よ。
胡子:そんな時代遅れの映画、中古市場に行ってごらんよ。運がよければ見つかるよ。
青青:中古市場って骨董品ばかり売ってるんじゃないの?
胡子:そんな時代遅れの映画なんて、骨董品だろ?

: meijia   At 3/22/2010 10:16:00 AM