酷兔英语

Japanese translation

Title 发小
Summary 你有一些从小到大的要好朋友吗?在汉语里,这样的朋友叫做"发小"。
Content 青青:昨天来找你的那位帅哥是谁啊?
胡子:哦,他是我的发小。
青青:怎么没听你提起过啊?
胡子:他高中毕业后就出国了,但我们一直保持联系。
青青:看来交情挺深啊。
胡子:那是,我们从小一起长大,像亲兄弟一样。


   
Lesson Title:
幼なじみ

Lesson Summary:
あなたには、小さいときからの 仲の良い友達がいますか?こういう友達を中国語で"发小"といいます。

Lesson Content:
青青:昨日あなたを訪ねてきたイケメンは誰?
胡子:あぁ、彼は僕の幼なじみだよ。
青青:いままであなたの話に出たことないわよね?
胡子:彼は高校を卒業したらすぐ外国に行ったんだよ。でも僕らはずっと連絡を取り合ってたんだ。
青青:あなたたちの友情は深いみたいね。
胡子:だって、僕らは小さいときから一緒に大きくなって、親兄弟と同じようなものだよ。

: meijia   At 4/28/2010 5:08:00 AM