Japanese translation

Title 周末我去了姥姥家
Summary 汉生：林青，周末你去哪儿了？
林青：周末我去了姥姥家。
汉生：你姥姥家里有哪些人？
林青：姥姥、姥爷、舅舅、舅妈和我的外甥。
汉生：舅舅是谁？外甥是谁？
林青：舅舅是妈妈的弟弟，外甥是舅舅的孙子。
汉生：太复杂了，我记不住。
Content 汉生：林青，周末你去哪儿了？
林青：周末我去了姥姥家。
汉生：你姥姥家里有哪些人？
林青：姥姥、姥爷、舅舅、舅妈和我的外甥。
汉生：舅舅是谁？外甥是谁？
林青：舅舅是妈妈的弟弟，外甥是舅舅的孙子。
汉生：太复杂了，我记不住。


   
Lesson Title:
週末おばあさんの家へ行きました。

Lesson Summary:
漢生：林青、週末どこへ行ったの？
林青：週末おばあさんの家へ行きました。
漢生：おばさんの家にはだれがいるの？
林青：おばあさんとおじいさん、おじさん、おばさんとおいがいます。
漢生：おじさんはだれ？　おいって誰？
林青：おじさんは母の弟、おいはおじさんの孫です。
漢生：とても複雑だね、覚えられないよ。

Lesson Content:
漢生：林青、週末どこへ行ったの？
林青：週末おばあさんの家へ行きました。
漢生：おばさんの家にはだれがいるの？
林青：おばあさんとおじいさん、おじさん、おばさんとおいがいます。
漢生：おじさんはだれ？　おいって誰？
林青：おじさんは母の弟、おいはおじさんの孫です。
漢生：とても複雑だね、覚えられないよ。

: murakami hideki   At 5/11/2010 7:20:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)