Japanese translation

Title 捐款
Summary 对于遭受到灾难的人们，我们可以用各种方式去帮助他们，例如当志愿者、捐款、捐物......等等。
Content 青青：玉树4月14号发生了里氏七点一级地震。
胡子：我看了电视里的报道，很多人遇难。
青青：我想去当志愿者帮助他们。
胡子：那里海拔太高，你会生病的，反而给他们添麻烦。
青青：好吧，那我还是给灾区捐款吧。
胡子：这倒是个好主意。


   
Lesson Title:
寄付

Lesson Summary:
私たちは災害で被害に逢ってしまった人たちを様々な方法で助けることができる。例えばボランティアとか、お金や物資の寄付などである。

Lesson Content:
青青：4月14日に玉樹でマグニチュード7.1の地震があったんだよ。
胡子：テレビの報道でみたよ、たくさんの人が被害にあってた。
青青：私ボランティアに行ってあの人たちを助けたいんだ。
胡子：あそこは海抜が高すぎるから、（行っても）君は病気になって、かえって彼らに迷惑をかけることになるよ。
青青：わかった、じゃあやっぱり被災地にお金を寄付することにする。
胡子：それはいい考えだね。

: sachiko   At 7/22/2010 7:48:00 PM            

   
Lesson Title:
寄付

Lesson Summary:
災難にあった人たちに、私たちはいろいろな方法で手助けをすることができます。たとえば、ボランティアをしたりお金や物の寄付をする、など。。。

Lesson Content:
青青：4月14日、玉树でマグニチュード7.1の地震があったでしょ。
胡子：テレビの報道で見たよ、たくさんの人が難にあったんだ。
青青：わたしボランティアとして、彼らの力になりに行きたいの。
胡子：あそこは標高がすごく高いから、きみはきっと病気になって、逆に彼らを煩わすことになるよ。
青青：わかったわ、じゃあやっぱり被災地に寄付をするわ。
胡子：却ってそのほうがいいよ。


: meijia   At 5/26/2010 4:16:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)