Japanese translation

Title 发型
Summary 夏天到了，你想换个造型吗？你觉得胡子应该换个怎样的发型。
Content 胡子：青青，你换发型了。
青青：是呀，现在天气热了，我把头发剪短了。
胡子：不错，这个发型很适合你，看起来很青春很有活力。
青青：谢谢！胡子，你也该换换发型了，老是这个发型太老气了。
胡子：那我适合什么发型？
青青：我建议你换个板儿寸，一定很精神。
胡子：好，我周末去换个发型。


   
Lesson Title:


Lesson Summary:
夏が来ました。貴方はヘヤースタイルを変えませんか。貴方は胡子のヘヤースタイルはどのようにすべきと思いますか。

Lesson Content:
ヘヤースタイルを変えたの。
そうよ、暑いので髪を短く切ったの。
いいね、このヘヤースタイルは貴方に似合って活動的ですよ。
ありがとう、胡子貴方もヘヤースタイルを変えては、いつものヘヤースタイルは年寄りくさいよ。
それではどのようなヘヤースタイルがいの。
丸刈りがいいね、きっと非常に元気にみえるよ。
分かった、この週末ヘヤースタイルを変えに行ってきます。

: seiji hashiwada   At 7/5/2010 11:19:00 PM            

   
Lesson Title:
髪型

Lesson Summary:
夏が来ました！あなたは髪型を変えたいですか？あなたは、胡子はどんな髪型にすべきだと思いますか？

Lesson Content:
胡子： 青青、髪型を変えたんだね。
青青： そうよ、今は暑いから髪を短く切ったの。
胡子： いいね、この髪型 きみに似合ってるよ。若々しくて元気いっぱいに見えるよ。
青青： ありがとう、胡子。あなたも髪型変えてみるべきよ、いつもこの髪型では老けて見えるわ。
胡子： じゃあ、どんなのが似合う？
青青： クルーカットにしてみたら？きっと元気にみえるわよ。
胡子： うん、週末 髪型を変えに行くよ。

: meijia   At 7/5/2010 9:57:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)