Japanese translation

Title 看电影(1)
Summary 怎样约朋友出来看电影呢？除了时间、约会内容，你也别忘了告诉对方见面的地点。
Content 汉生：乐乐，周末有时间吗？
乐乐：星期六和朋友约好了一起去滑雪。星期天没什么事。怎么，你找我有事？
汉生：朋友送给我两张电影票，星期天晚上的，我想请你去看。
乐乐：谢谢！什么电影？
汉生：《哈利波特》。
乐乐：是吗？太好了！听说刚刚上映，我正想看呢！几点开始？
汉生：七点。在华美电影院。咱们几点见面？六点半？
乐乐：稍微晚一点儿吧！六点四十五在电影院门口见怎么样？
汉生：好，没问题。到时见！
乐乐：哎，汉生，这么好的事你怎么想起我来了？
汉生：哦，别人都没时间。


   
Lesson Title:
映画を見る

Lesson Summary:
友達と映画を見る約束は、どのようにすればいいのでしょうか？時間以外に約束の内容、そして、"会う場所"を相手に伝えることも忘れないで。

Lesson Content:
汉生：乐乐、週末時間あるかな？
乐乐：土曜日は友達とスキーに行く約束があるけど、日曜日はなにもないわ。どうしたの？何かあるの？
汉生：友達が映画のチケットを2枚くれたんだ。日曜の夜なんだけど、きみを誘おうと思って。
乐乐：ありがとう！何の映画？
汉生：《ハリーポッター》だよ。
乐乐：ほんと？やった！上映が始まったって聞いて、見たいと思っていたところよ！何時からなの？
汉生：7時だよ、華美映画館で。ぼくたち、何時に会う？6時半？
乐乐：もう少し後にしましょう。6時45分映画館の前で、どう？
汉生：うん、いいよ。じゃその時に！
乐乐：あ、汉生、こんないいこと、どうして私を誘ってくれたの？（直訳：どうして私のことを思い出してくれたの?）
汉生：あぁ、ほかの人は時間がないって。


: meijia   At 12/16/2010 9:37:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)