Japanese translation

Title 晴空万里到乌云密布
Summary 最近天气变化无常，有时候晴空万里，有时候却乌云密布，请大家保重身体。
Content 汉生：乐乐， 你怎么感冒了？
乐乐：这几天忽冷忽热的，一不小心就感冒了。
汉生：这几天的天气是挺反常的，刚刚还晴空万里，看，现在又乌云密布了。
乐乐：对呀，前天天气预报说昨天晴天，气温也不低，我就高高兴兴地穿了裙子，哪里想到下午就变天了，冻得我全身发抖。这不，今天就感冒了。
汉生：对付这种天气，还是多穿点好。


   
Lesson Title:
抜けるような青空から、黒い雲に覆われた空へ

Lesson Summary:
近頃は天気がよく変わります。晴れ渡った空だったり、黒い雲に覆われたり。。。皆さん体には気をつけてくださいね。

Lesson Content:
汉生：乐乐、どうして風邪ひいたの？
乐乐：このところ暑かったり寒かったりで、ちょっと油断したら風邪ひいちゃって。
汉生：最近の天気は異常だよ、さっきまで晴れ渡っていたのに、ほら、また黒い雲に覆われてるよ。
乐乐：そうそう。おとといの天気予報では、昨日は晴れで 気温も低くないって言ってたから喜んでスカートをはいたのに、まさか午後から急に天気が変わるなんて思わなかったわ。寒くて体中震えてたのよ、それで今日は風邪ひいてしまったの。
汉生：こんな天気には、やっぱり多めに着込まなくちゃね。


: meijia   At 1/7/2011 3:51:00 AM            

   
Lesson Title:
晴れ晴れとした青空は黒い雲へすきまなく広がりに行く

Lesson Summary:
最近天気は常に変わって一定しないで、時には晴れ晴れとした青空、時には黒い雲はすきまなく広がって、みんなに体を大切にしてもらいます。

Lesson Content:
汉生：乐乐， 你怎么感冒了？
乐乐：这几天忽冷忽热的，一不小心就感冒了。
汉生：这几天的天气是挺反常的，刚刚还晴空万里，看，现在又乌云密布了。
乐乐：对呀，前天天气预报说昨天晴天，气温也不低，我就高高兴兴地穿了裙子，哪里想到下午就变天了，冻得我全身发抖。这不，今天就感冒了。
汉生：对付这种天气，还是多穿点好。

: kikisuke   At 2/12/2011 9:53:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)