Japanese translation

Title 没带伞
Summary "落汤鸡"用来指全身湿透了的人，看看今天，谁成了落汤鸡？
Content 心涛：洋洋，你怎么了？
洋洋：我在回家的路上被大雨淋湿了。
心涛：啊，怎么会这样！你没有带伞吗？
洋洋：我看天气预报说，这几天都是晴天，所以没带伞。
心涛：那你多喝点儿热水，别感冒了。
洋洋：嗯，当务之急，我得先去洗一个热水澡，换上干爽的衣服。


   
Lesson Title:
傘を持っていない

Lesson Summary:
"落汤鸡（濡れ鼠）"という言葉で全身びしょ濡れであることを表します。今日、誰が"落汤鸡"になったのかを見てみましょう。

Lesson Content:
心涛：洋洋、どうしたの？
洋洋：家に帰る途中、大雨で濡れちゃったの。
心涛：ええ？なんでまた。。。傘を持っていなかったの？
洋洋：天気予報ではここ数日は晴れだって言ってたから、傘を持っていなかったのよ。
心涛：じゃあ、風邪ひかないように多めに温かいお湯を飲んで。
洋洋：うん、当面の急務は、まず熱いシャワーを浴びて乾いた服に着替えることね。


: meijia   At 10/15/2012 7:19:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)