Japanese translation

Title 您好，我想递一份快递！
Summary 如果您有重要的文件需要快速地送到某个地方，那么你需要学习怎样叫一次快递服务。
Content 洋洋：您好，我想递一份快递！
服务员：请问您快递的是什么？
洋洋：合同文件。
服务员：您想快递到哪里？
洋洋：北京。
服务员：您要求什么时候到达？
洋洋：越快越好。请问，可以上门取件吗？
服务员：没问题，请告诉我您的地址。
洋洋：北京大学46号楼503。
服务员：好的，我们的服务员将在半个小时内到达，请您准备好您的文件。
洋洋：谢谢！

   
Lesson Title:
こんにちは、宅配便で送りたいのですが。

Lesson Summary:
もし早く届けたい重要書類があるなら、どうやって宅配サービスを利用するか勉強しないといけませんよ。

Lesson Content:
洋洋：こんにちは、宅配便で送りたいのですが。
服务员：何を送られますか？
洋洋：契約書類です。
服务员：どちらまで？
洋洋：北京です。
服务员：いつ届くようにしますか？
洋洋：早ければ早いほど。あのう、取に来てもらえますか？
服务员：大丈夫ですよ。お客様の住所をお願いします。
洋洋：北京大学の46号楼503です。
服务员：わかりました。わたくしどもの職員が30分以内にそちらに伺いますので、書類を用意しておいてください。
洋洋：ありがとう！

: meijia   At 1/23/2013 3:48:00 AM            

   
Lesson Title:
こんにちは，速達を一通送りたいのですが！

Lesson Summary:
もしあなたが重要なファイルを早くある場所へ送る必要があれば，どのように速達サービスを呼ぶか勉強する必要があります。

Lesson Content:
洋洋：こんにちは，速達を一通送りたいのですが！
服務員：お客様の速達は何ですか？
洋洋：契約書です。
服務員：速達はどこに送りますか？
洋洋：北京です。
服務員：いつ到着をご希望ですか？
洋洋：早ければ早いほどいいです。当方まで取りに来てもらうことはできますか？
服務員：問題ないですよ，お客様の住所を教えてください。
洋洋：北京大学46号棟503です。
服務員：承知しました，私どものサービス員が30分以内に到着しますので，お客様の書類を準備しておいてください。
洋洋：ありがとう！

: ynoboru   At 1/23/2013 3:31:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)