Italian translation

Title 方便面
Summary 你喜欢吃方便面吗？在中国，吃方便面会被认为是很可怜的一件事。下面就来看看我们可怜的胡子。
Content 青青：胡子，今天带饭了吗？ 胡子：没有，这几天老婆回娘家了，没有人给我做饭。 青青：那你怎么吃饭？ 胡子：不是下馆子，就是自己泡方便面。幸好老婆明天就要回来了。

   
Lesson Title:
Cibi già pronti

Lesson Summary:
Ti piace mangiare della pasta precotta ("pasta comoda")? In Cina mangiar pasta pronta è cosa che si riguarda con gran commiserazione. Di seguito vedremo un po' Hu Zi che ci ci impietosisce.

Lesson Content:
Qing Qing：Hu Zi, hai portato il pranzo con te quest'oggi?
Hu Zi：No. Mia moglie è tornata a casa di sua madre per alcuni giorni. Non c'è nessuno che cucini per me.
Qing Qing：Così come fai a mangiare?
Hu Zi：Se non mangio al ristorante, allora preparo da me della pasta già pronta. Per fortuna mia moglie torna a casa domani.

: johsim   At 2/22/2010 8:12:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)