Italian translation
Title
轮滑Summary
你会轮滑吗?你能保持平衡,还是会一次一次地摔倒?让我们来看看小薇今天的经历。Content
青青:小薇,你怎么这么狼狈? 小薇:我学轮滑去了,摔得我眼冒金星。 青青:不要紧吧?没有受伤吧? 小薇:我没事,不过为了保护我,教练估计累坏了。 Lesson Title:
Schettinare
Lesson Summary:
Sei capace di schettinare? Sai tenere l'equilibrio o caschi a terra ogni volta? Vediamo un po' l'esperienza capitata quest'oggi a Xiao Wei.
Lesson Content:
Qing Qing:Xiao Wei, com'è che sei in una così brutta posizione?
Xiao Wei:Sono andata a imparare a schettinare e ho visto le stelle (眼冒金星).
Qing Qing: Niente di serio? non ti sei ferita?
Xiao Wei:Non ho avuto problemi, però, a furia di proteggermi, il mio allenatore sembrava esausto (累坏).
: johsim At 3/25/2010 2:24:00 PM