Italian translation

Title 天不怕地不怕
Summary 每个人都会害怕一些东西，有的人害怕老鼠，有的人害怕蛇，胡子害怕的是什么？
Content 青青：胡子，你最害怕干什么？ 胡子：我呀，天不怕，地不怕 ，就怕陪老婆逛街。你呢？ 青青：我不怕天，不怕地，就怕洗碗和洗衣。 胡子：我宁可洗碗洗衣也不想逛街。

   
Lesson Title:
Non aver paura di niente

Lesson Summary:
Ciascuno di noi può temere qualcosa: c'è chi ha paura dei topi, chi ha paura dei serpenti (蛇), Hu Zi di che avrà timore?

Lesson Content:
Qing Qing：Hu Zi, di cosa hai più paura?
Hu Zi：Io? Non ho paura di niente ("non temo né cielo né terra"), ho paura solo d'accompagnare (陪)mia moglie a far spese (逛街: "a passeggio per le strade"). E tu?
Qing Qing：Non temo nulla, se non lavare i piatti e la biancheria.
Hu Zi：Io preferisco (宁可) lavare piatti e biancheria, piuttosto che far compere.

: johsim   At 3/1/2010 9:36:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)