Hungarian translation

Title 元旦快到了
Summary 1月1日就进入新的一年了，在中国，1月1日是新年，也叫元旦。
Content 洋洋：一转眼，快到元旦了。
心涛：是呀，新的一年又要开始了，有礼物吗？
洋洋：礼物嘛，让我想想送什么给你。嗯，不打算送太多，就给你五千万吧。
心涛：五千万？真的？
洋洋：千万快乐！千万要健康！千万要平安！千万交好运！千万要知足！
心涛：好一个五千万。谢谢，谢谢！我领教了。那我也祝你在新的一年里，一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美！


   
Lesson Title:
Eljött az újév is

Lesson Summary:
Elsején beköszönt az újév, Kínában január elsejét tekintik újévnek, vagy másképp az "első napnak".

Lesson Content:
洋洋: Egy szempillantás, és eljön az újév is.
心涛: És kezdődik egy újabb év, ajándékod van?
洋洋: Ajándék..., engedd meg hogy adjak neked valamit, ne számíts sokra, ötven milliót adok át.
心涛: Ötven milliót? Komoly?
洋洋: Ötven milliónyi boldogságot! Ötven milliónyi egészséget! Ötven milliónyi békességet! Ötven milliónyi jó szerencsét! Ötven milliószor is megelégedhess azzal amid van!
心涛: Milyen nagyszerű ötven millió. Köszönöm! Lekötelezel. Most én kívánok valamit újévre. Utazáshoz jó szelet, az égi és földi sárkány nyissa meg az új évet, három jang adja hogy megpihenhess, ha tél ha nyár - szálljon rád a béke -, mind az öt áldás övezze otthonod, mindannyi akadály után sikered legyen, a hét szerencsecsillag ragyogjon neked fényesen, gazdagságot rád és vendégeidre, örök összetartást, minden legyen hibátlan!

: xfact2007   At 12/19/2011 8:32:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)