French translation

Title 剪头发(2)
Summary 剪头发是为了让自己看起来更好看，所以要和理发师好好地交流。
Content 青青：你好，我想剪头发。
理发师：你想怎么剪？
青青：我想把刘海和后面的头发剪短一点。
理发师：你的脸形是圆的，留这个发型不合适。
青青：要不，师傅，你给我设计一个发型。
理发师：没问题，你看，这张照片上的发型你喜欢吗？
青青：不行，这要染发，我不想染发。
理发师：这张呢？
青青：这张也不好，这要烫发，我也不想烫发。
理发师：那这张呢，我觉得这种发型挺适合你的。
青青：好吧，那就剪这种发型，谢谢！


   
Lesson Title:
Chez le coiffeur

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Bonjour. Je voudrais me faire couper les cheveux.
Le Coiffeur : Quelle coupe désirez-vous?
Q : Je voudrais me faire raccourcir un peu la frange et dégager un peu la nuque.
C : Vous avez le visage rond. Votre coiffure actuelle ne vous convient pas.
Q : Mais alors, patron, quel style me conseillez-vous?
C : Bon, regardez. Vous aimez la coupe sur cette photo?
Q : Non, il faut de la teinture. Je ne veux pas me faire teindre les cheveux.
C : Et celle-ci?
Q : Celle-ci non plus. Ça nécessite une permanente. Et je ne veux pas de permanente.
C : Et cette photo, je trouve que la coupe vous convient parfaitement.
Q : Très bien. Allons-y pour cette coupe. Merci.

: ramou   At 1/25/2010 8:29:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• patron [´peitrən]   n.庇护人，保护人；赞助人   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• visage [´vizidʒ]   n.面容，面貌   (英语六级单词)