French translation

Title 自动叫醒
Summary 出差的时候总是害怕睡过头，耽误了重要的事，现在的宾馆一般都有自动叫醒的服务，你知道怎么使用这项服务吗？
Content 胡子：服务员，请问酒店提供叫醒的服务吗？
服务员：先生，酒店的电话可以设置自动叫醒的时间。
胡子：怎么设置？
服务员：您先拨零，然后输入您希望叫醒的时间，例如八点半，你就输入0830，最后按"#"键就可以了。
胡子：我明天九点有重要的会议，必须八点起床，为了万无一失，你们能提供人工叫醒吗？
服务员：可以，请问您的房间号是多少？
胡子：我住五零五。
服务员：好的，明天早上八点整准时叫醒。
胡子：谢谢！


   
Lesson Title:
Réveil téléphonique

Lesson Summary:


Lesson Content:
Huzi : Mademoiselle, est-ce que l'hôtel offre un service de réveil téléphonique?
Employée : Monsieur, vous pouvez régler le réveil téléphonique à partir de votre chambre.
H : Comment le règle-t-on?
E : Composez d'abord le zéro. Entrez ensuite l'heure à laquelle vous souhaitez vous réveiller. Par exemple, pour 8h30, vous tapez 0830. Pour terminer, vous appuyez sur la touche dièse. Voilà.
H : Demain, j'ai une réunion importante à neuf heures et demi. Je dois me lever à huit heures. Pour parer à toute éventualité, pourriez-vous me faire réveiller par quelqu'un?
E : Oui. Quel est le numéro de votre chambre?
H : Je suis au 505.
E : Très bien. Demain on vous réveillera à huit heures précises.
H : Merci.

: ramou   At 1/24/2010 9:21:00 AM            

• monsieur [mə´sjə:]   n.先生   (初中英语单词)
• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• mademoiselle [,mædəmə´zel]   n.小姐；法国女教师   (英语六级单词)