French translation

Title 通讯录
Summary 你把熟人的联系方式记录在哪里？脑子里还是通讯录里。
Content 青青：胡子，你有李经理的传真号码吗？
胡子：哪个李经理？
青青：上海旅行社那个李经理。
胡子：我找找我的通讯录。我记得我和他交换过名片。
青青：我死活没找着，这里有一份紧急的文件得给他发传真。
胡子：你别着急，让我仔细找找。有了！这是李经理的联系方式。
青青：咦？怎么只有电话号码，没有传真号码呢？
胡子：你傻了呀？你直接打电话问他不就知道了。
青青：对对对，我是越急越糊涂。


   
Lesson Title:
Carnet d'adresses

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Huzi, as-tu le numéro de télécopieur du directeur Li?
Huzi : Quel directeur Li?
Q : Celui de l'agence de voyage de Shanghai.
H : Je cherche mon carnet d'adresse. Je me souviens qu'on avait échangé nos cartes de visite.
Q : Pas moyen de le trouver. Il y a un documenturgent qu'il faut lui envoyer.
H : Ne t'énerve pas. Laisse-moi chercher tranquillement. Ah, j'ai trouvé. Voici les coordonnées du directeur Li.
Q : Hein? Mais il n'y a que son numéro de téléphone. Son numéro de télécopieur n'y est pas?
H : Tu es sotte ou quoi? Commence par l'appeler et demande-le lui.
Q : Ah, c'est vrai. Plus je suis énervée, plus je deviens bête.

: ramou   At 1/22/2010 2:35:00 PM            

• voyage [´vɔi-idʒ]   n.&vi.航海；航程；旅行   (初中英语单词)
• commence [kə´mens]   vt.&vi.开始   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• document [´dɔkjumənt]   n.公文；文件；证件   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• urgent [´ə:dʒənt]   a.急迫的，紧急的   (英语四级单词)