French translation

Title 找家教
Summary 你学习的过程中找过家教帮忙吗？你觉得有效果吗？跟家教一起学习的效果好，还是自己学习的效果好？
Content 胡子：青青，我有位朋友想学汉语，你能不能帮忙找一位家教。
青青：没问题。你朋友是哪国人？
胡子：一个韩国女孩。
青青：对家教有什么特别要求吗，比如性别，上课频率？
胡子：最好是女性，北京人，没有口音，有教学经验，一周三次课。这是那个女孩的联系方式，你让他们直接联系吧。
青青：好的。


   
Lesson Title:
Un professeur privé

Lesson Summary:


Lesson Content:
Huzi : Qingqing, j'ai une amie qui veut apprendre le chinois. Pourrais-tu m'aider à lui trouver un professeur privé?
Qingqing : Pas de problème. De quelle nationalité est ton amie?
H : C'est une Coréenne.
Q : Quels sont ses exigences particulières, par exemple sur le sexe du professeur ou les heures de cours?
H : Elle préfèrerait une femme, originaire de Pékin, sans accent, avec de l'expérience pédagogique. Trois cours par semaine. Voici comment la rejoindre. Tu leur demanderas de la contacter directement.
Q : Bon.

: ramou   At 1/22/2010 2:27:00 PM            

• accent [´æksənt, æk´sent]   n.重音；口音 vt.重读   (初中英语单词)
• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)