French translation

Title 对不起，我要迟到一会儿
Summary 如果约会迟到，最好提前给朋友打电话，别让他们干着急。
Content 女：喂，汉生，对不起，我要迟到一会儿。
男：没关系。你什么时候能到？
女：大概20分钟以后。
男：好，到时候见。


   
Lesson Title:
Excuse-moi, mais je serai un peu en retard.

Lesson Summary:
Lorsqu'on prévoit arriver en retard à un rendez-vous, mieux vaut donner un coup de téléphone à l'ami qui nous attend, pour éviter qu'il ne s'impatiente.


Lesson Content:
La fille : Allô, Han Sheng, excuse-moi, mais je serai un peu en retard.
Le garçon : Ce n'est pas grave. Quand vas-tu arriver?
F : Dans vingt minutes environ.
G : D'accord, à tout à l'heure.


: ramou   At 5/20/2011 8:57:00 PM            

   
Lesson Title:
Excusez moi, je vais être un peu en retard

Lesson Summary:
Si vous avez un peu de retard, mieux vaut en informer vous amis par téléphone, ne les laissez pas dans l'embarras.


Lesson Content:
La femme : Allo Han Sheng, excusez moi, je vais avoir un peu de retard.

L'homme : Ce n'est rien. Dans combien de temps pensez vous arriver ?

La femme : 20 minutes environ.

l'homme : Parfait, a tout a l'heure.

: lovasia   At 5/20/2011 5:21:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• retard [ri´tɑ:d]   n.延迟 vt.阻止   (英语六级单词)