French translation

Title 户外运动
Summary 你最喜欢的户外运动是什么？今天我们来听一听一种奇特的中国户外运动。
Content 洋洋：心涛，我喜欢上一种户外运动了。
心涛：真难得，是什么运动有这么大的魔力？
洋洋：你猜猜看？
心涛：网球？足球？登山？滑雪？
洋洋：不对。你再猜？
心涛：哎呀，快告诉我吧，我实在猜不出来了。
洋洋：我说的是一种非常有中国特色的户外运动，踩高跷。
心涛：啊？就是站在两根长木棍上？
洋洋：是的，这是我觉得最有趣的运动之一。


   
Lesson Title:
Sport de plein air

Lesson Summary:
Quel est votre sport de plein air préféré? Aujourd'hui, vous entendrez parler d'un sport de plein air typiquement chinois.

Lesson Content:
Yangyang : Xintao, il y a un sport de plein air que j'aime bien pratiquer.
Xintao : Quel est donc ce sport si merveilleux?
Y : Devine un peu.
X : Le tennis? Le football? L'alpinisme? Le ski?
Y : Non, essaie encore.
X : Misère! Dis-le moi vite. Je ne devine pas du tout.
Y : C'est un sport de plein air tout-à-fait particulier à la Chine : les échasses.
X : Ah? Tu veux dire quand on avance perché sur des bâtons?
Y : Oui. C'est le sport que je trouve le plus intéressant.


: ramou   At 11/6/2012 9:57:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• tennis [´tenis]   n.网球(运动)   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)