French translation
Title 流浪猫
Summary 你喜欢猫咪吗？如果遇到流浪猫，你会主动收养他们吗？
Content 心涛：洋洋，你怎么买了这么多馒头？
洋洋：我准备带回家给咪咪吃。
心涛：咪咪？你养猫了？
洋洋：没有。我们小区最近来了两只流浪猫，有一只特别可爱，我给她取了名字，叫咪咪。我看它们经常在垃圾桶旁翻来翻去的，怪可怜的，所以晚上没什么事儿的话，我就拿馒头给它们吃。
心涛：原来是这样啊。流浪猫确实够可怜的，也不知道这些猫是迷路了，还是被主人抛弃了。不过你打算长期照顾这些猫吗？
洋洋：我也不知道。能照顾一天就算一天吧。要是有流浪猫收容所就好了。
Lesson Title:
Chats errants
Lesson Summary:
Est-ce que vous aimez les chats? Si vous rencontrez un chat errant, est-ce que vous l'adopteriez?
Lesson Content:
XT : YY, pourquoi est-ce que tu achètes tous ces petits pains à la vapeur!,
YY : J'ai l'intention de les ramener à la maison pour les donner à un minou.
XT : Un minou? tu as un chat?
YY : Non, je n'ai pas de chat. Dans notre quartier, récemment, il y a deux chats errants qui sont arrivés, et l'un d'entre eux est vraiment adorable, et je l'ai appelé Minou. Je les vois souvent renverser les poubelles, et j'ai pitié d'eux. C'est pourquoi quand je n'ai rien à faire le soir je leur apporte des petits pains à la vapeur à manger.
XT : En fait, tu ne sais pas si ces pauvres chats se sont perdus ou ont été abandonnés par leurs maîtres. Tu as l'intention de t'occuper de ces chats pendant longtemps?
YY : Je ne sais pas encore, pour l'instant je m'occupe d'eux au jour le jour. Ça serait bien qu'il y ait un refuge pour les chats.
: Chacha At 5/9/2013 7:06:00 AM
Title 流浪猫
Summary 你喜欢猫咪吗？如果遇到流浪猫，你会主动收养他们吗？
Content 心涛：洋洋，你怎么买了这么多馒头？
洋洋：我准备带回家给咪咪吃。
心涛：咪咪？你养猫了？
洋洋：没有。我们小区最近来了两只流浪猫，有一只特别可爱，我给她取了名字，叫咪咪。我看它们经常在垃圾桶旁翻来翻去的，怪可怜的，所以晚上没什么事儿的话，我就拿馒头给它们吃。
心涛：原来是这样啊。流浪猫确实够可怜的，也不知道这些猫是迷路了，还是被主人抛弃了。不过你打算长期照顾这些猫吗？
洋洋：我也不知道。能照顾一天就算一天吧。要是有流浪猫收容所就好了。
Lesson Title:
Chats errants
Lesson Summary:
Est-ce que vous aimez les chats? Si vous rencontrez un chat errant, est-ce que vous l'adopteriez?
Lesson Content:
XT : YY, pourquoi est-ce que tu achètes tous ces petits pains à la vapeur!,
YY : J'ai l'intention de les ramener à la maison pour les donner à un minou.
XT : Un minou? tu as un chat?
YY : Non, je n'ai pas de chat. Dans notre quartier, récemment, il y a deux chats errants qui sont arrivés, et l'un d'entre eux est vraiment adorable, et je l'ai appelé Minou. Je les vois souvent renverser les poubelles, et j'ai pitié d'eux. C'est pourquoi quand je n'ai rien à faire le soir je leur apporte des petits pains à la vapeur à manger.
XT : En fait, tu ne sais pas si ces pauvres chats se sont perdus ou ont été abandonnés par leurs maîtres. Tu as l'intention de t'occuper de ces chats pendant longtemps?
YY : Je ne sais pas encore, pour l'instant je m'occupe d'eux au jour le jour. Ça serait bien qu'il y ait un refuge pour les chats.
: Chacha At 5/9/2013 7:06:00 AM
京公网安备 11011202003401号
