汉生：乐乐，你总算来了，我还以为你来不了了呢！ 乐乐：哪儿能啊，不是都答应陪你看球了吗？只是突然有点儿急事儿，就来晚了点。比赛还没开始多久吧？ 汉生：什么啊，下半场都开始十多分钟了！ 乐乐：啊，不好意思不好意思。现在比分是多少？ 汉生：二比零，上半场被对方连进了两个球，真是郁闷。 乐乐：你也别太郁闷了，不是还有时间吗？来，吃点儿薯片吧！我刚才特意从超市给你买的，还有巧克力、瓜子...... 汉生：我真服了你了，看一场球，你怎么带这么多零食？诶，不对，原来你刚才说的急事儿，就是买零食啊？ 乐乐：是啊，怎么了！我辛辛苦苦买来东西请你吃，没想到你还不领情！ 汉生：乐乐，咱们是来看球的，又不是来野餐的...... 乐乐：我根本不懂球，你又不是不知道！再说，要不是你昨天一直求我，我才不会来呢。 汉生：好啦好啦，谢谢你！你先吃着吧，我一会儿再吃。 乐乐：你不吃算了，一会儿我吃完了，可别怪我！ 汉生：不是我不吃。你都想不到他们这场球踢得有多烂，刚才唯一的一次射门机会都没有抓住！嗨，气死我了，弄得我现在是一点儿胃口也没有。 乐乐：不就是一场球赛吗，值得你生这么大的气？ 汉生：乐乐，你不知道，这场比赛太重要了，要是赢不了的话，我们就又一次与决赛无缘了。 乐乐：这次的对手很强吗？ 汉生：也不是。其实，我们队的实力应该在对方之上，可总是在关键比赛时掉链子。去年的联赛也是这样，前几场球都踢得好好的，到了半决赛的时候，竟然被一个实力较弱的队给淘汰了！要知道，我们在以前的比赛中可从来没输给过他们！我真担心这一次会噩梦重演。 乐乐：你也别那么悲观，不到最后一刻，谁也不知道结果会怎样，是不是？而且，有你这样的铁杆球迷支持，他们一定会追上来的！ 汉生：看今天场上队员的状态，我还真是乐观不起来。你不知道，上半场我们队还有人犯规被罚下了...... 乐乐：啊？也就是说，现在场上的球员比对方要少一个人？ 汉生：是啊，可看今天的情况，十有八九是没希望了......还是祈祷奇迹的出现吧。 HS: Le Le, you're finally here, I thought you couldn't make it!
LL: Of course not, didn't I promise you we'd watch the game together? Something urgent came up all of a sudden, so that's why I'm late. The game just started right?
HS: What?! We're ten minutes into the second half of the game.
LL: Aww, sorry, sorry! What's the score right now?
HS: 2 vs 0, the opponent team scored two straight goals during the first half, it's so depressing.
LL: Don't be too depressed, there's still time, right? Here, have some chips! I purposely stopped by at the supermarket to buy them, and there are chocolates, melon seeds......
HS: I really don't know what to say, we're just watching a match, why do you have to bring so many snacks? Sigh, this is not right. So, the urgent matter you mentioned just now, is it to buy these snacks?
LL: Yep, I went through all the trouble to buy you snacks and I never imagined that you'd be so unappreciative!
HS: Le Le, we're here to watch a match, not picnic.....
LL: I don't know anything about this game, and you know it! Moreover, if you didn't pester me yesterday, I wouldn't have come.
HS: Ok, Ok, thank you! You eat first, I'll eat in awhile.
LL: It's fine with me if you don't want to eat it, but don't complain (lit. don't blame me) if I finish everything.
HS: It's not that, you'll never be able to imagine how poorly our team fared in this match. Just now, they had a golden opportunity to shoot a goal, but they didn't seize it! Sigh, right now I'm so mad, I don't have any appetite.
LL: Isn't this just a match, do you have to get so worked up?
HS: Le Le, you don't know this, but this match is very important. If we don't win this match, then we'll miss another chance at the finals.
LL: Is the opponent very strong this time?
HS: Not really. Actually, playing against this opponent team is to the advantage of our team. But somehow they're a let down at all the crucial moments. It was also like that in last year's league, everything was going well in the first few matches right up until the semi-finals. Suddenly our team was eliminated by a weaker team! And what's more, we've never lost to that team before in past matches! I'm really worried that this is gonna be a nightmarewaiting to repeat itself.
LL: Don't be so pessimistic, we'll never know how it'll go until the very last moment, right? Moreover, with support from a die-hard football fan like you, I'm sure they can catch up!
HS: I can't get myself to perk up from the look of the players' situation. You know what? During the first half of the match, one of the players on our team received a penalty for violating a rule ....
LL: What? Do you mean that right now we have one player less than our opponent's team?
HS: Yep, from today's situation it's pretty obvious that there's not much hope.... let's pray for a miracle.
-- atchooo@
LL: Of course not, didn't I promise you we'd watch the game together? Something urgent came up all of a sudden, so that's why I'm late. The game just started right?
HS: What?! We're ten minutes into the second half of the game.
LL: Aww, sorry, sorry! What's the score right now?
HS: 2 vs 0, the opponent team scored two straight goals during the first half, it's so depressing.
LL: Don't be too depressed, there's still time, right? Here, have some chips! I purposely stopped by at the supermarket to buy them, and there are chocolates, melon seeds......
HS: I really don't know what to say, we're just watching a match, why do you have to bring so many snacks? Sigh, this is not right. So, the urgent matter you mentioned just now, is it to buy these snacks?
LL: Yep, I went through all the trouble to buy you snacks and I never imagined that you'd be so unappreciative!
HS: Le Le, we're here to watch a match, not picnic.....
LL: I don't know anything about this game, and you know it! Moreover, if you didn't pester me yesterday, I wouldn't have come.
HS: Ok, Ok, thank you! You eat first, I'll eat in awhile.
LL: It's fine with me if you don't want to eat it, but don't complain (lit. don't blame me) if I finish everything.
HS: It's not that, you'll never be able to imagine how poorly our team fared in this match. Just now, they had a golden opportunity to shoot a goal, but they didn't seize it! Sigh, right now I'm so mad, I don't have any appetite.
LL: Isn't this just a match, do you have to get so worked up?
HS: Le Le, you don't know this, but this match is very important. If we don't win this match, then we'll miss another chance at the finals.
LL: Is the opponent very strong this time?
HS: Not really. Actually, playing against this opponent team is to the advantage of our team. But somehow they're a let down at all the crucial moments. It was also like that in last year's league, everything was going well in the first few matches right up until the semi-finals. Suddenly our team was eliminated by a weaker team! And what's more, we've never lost to that team before in past matches! I'm really worried that this is gonna be a nightmarewaiting to repeat itself.
LL: Don't be so pessimistic, we'll never know how it'll go until the very last moment, right? Moreover, with support from a die-hard football fan like you, I'm sure they can catch up!
HS: I can't get myself to perk up from the look of the players' situation. You know what? During the first half of the match, one of the players on our team received a penalty for violating a rule ....
LL: What? Do you mean that right now we have one player less than our opponent's team?
HS: Yep, from today's situation it's pretty obvious that there's not much hope.... let's pray for a miracle.
LL: Of course not, didn't I promise you we'd watch the game together? Something urgent came up all of a sudden, so that's why I'm late. The game just started right?
HS: What?! We're ten minutes into the second half of the game.
LL: Aww, sorry, sorry! What's the score right now?
HS: 2 vs 0, the opponent team scored two straight goals during the first half, it's so depressing.
LL: Don't be too depressed, there's still time, right? Here, have some chips! I purposely stopped by at the supermarket to buy them, and there are chocolates, melon seeds......
HS: I really don't know what to say, we're just watching a match, why do you have to bring so many snacks? Sigh, this is not right. So, the urgent matter you mentioned just now, is it to buy these snacks?
LL: Yep, I went through all the trouble to buy you snacks and I never imagined that you'd be so unappreciative!
HS: Le Le, we're here to watch a match, not picnic.....
LL: I don't know anything about this game, and you know it! Moreover, if you didn't pester me yesterday, I wouldn't have come.
HS: Ok, Ok, thank you! You eat first, I'll eat in awhile.
LL: It's fine with me if you don't want to eat it, but don't complain (lit. don't blame me) if I finish everything.
HS: It's not that, you'll never be able to imagine how poorly our team fared in this match. Just now, they had a golden opportunity to shoot a goal, but they didn't seize it! Sigh, right now I'm so mad, I don't have any appetite.
LL: Isn't this just a match, do you have to get so worked up?
HS: Le Le, you don't know this, but this match is very important. If we don't win this match, then we'll miss another chance at the finals.
LL: Is the opponent very strong this time?
HS: Not really. Actually, playing against this opponent team is to the advantage of our team. But somehow they're a let down at all the crucial moments. It was also like that in last year's league, everything was going well in the first few matches right up until the semi-finals. Suddenly our team was eliminated by a weaker team! And what's more, we've never lost to that team before in past matches! I'm really worried that this is gonna be a nightmarewaiting to repeat itself.
LL: Don't be so pessimistic, we'll never know how it'll go until the very last moment, right? Moreover, with support from a die-hard football fan like you, I'm sure they can catch up!
HS: I can't get myself to perk up from the look of the players' situation. You know what? During the first half of the match, one of the players on our team received a penalty for violating a rule ....
LL: What? Do you mean that right now we have one player less than our opponent's team?
HS: Yep, from today's situation it's pretty obvious that there's not much hope.... let's pray for a miracle.
-- atchooo@
Lesson Summary:
Men have a natural love and passion for football matches while women often consider it as picnic. Lesson Content: HS: Le Le, you're finally here, I thought you couldn't make it!LL: Of course not, didn't I promise you we'd watch the game together? Something urgent came up all of a sudden, so that's why I'm late. The game just started right?
HS: What?! We're ten minutes into the second half of the game.
LL: Aww, sorry, sorry! What's the score right now?
HS: 2 vs 0, the opponent team scored two straight goals during the first half, it's so depressing.
LL: Don't be too depressed, there's still time, right? Here, have some chips! I purposely stopped by at the supermarket to buy them, and there are chocolates, melon seeds......
HS: I really don't know what to say, we're just watching a match, why do you have to bring so many snacks? Sigh, this is not right. So, the urgent matter you mentioned just now, is it to buy these snacks?
LL: Yep, I went through all the trouble to buy you snacks and I never imagined that you'd be so unappreciative!
HS: Le Le, we're here to watch a match, not picnic.....
LL: I don't know anything about this game, and you know it! Moreover, if you didn't pester me yesterday, I wouldn't have come.
HS: Ok, Ok, thank you! You eat first, I'll eat in awhile.
LL: It's fine with me if you don't want to eat it, but don't complain (lit. don't blame me) if I finish everything.
HS: It's not that, you'll never be able to imagine how poorly our team fared in this match. Just now, they had a golden opportunity to shoot a goal, but they didn't seize it! Sigh, right now I'm so mad, I don't have any appetite.
LL: Isn't this just a match, do you have to get so worked up?
HS: Le Le, you don't know this, but this match is very important. If we don't win this match, then we'll miss another chance at the finals.
LL: Is the opponent very strong this time?
HS: Not really. Actually, playing against this opponent team is to the advantage of our team. But somehow they're a let down at all the crucial moments. It was also like that in last year's league, everything was going well in the first few matches right up until the semi-finals. Suddenly our team was eliminated by a weaker team! And what's more, we've never lost to that team before in past matches! I'm really worried that this is gonna be a nightmarewaiting to repeat itself.
LL: Don't be so pessimistic, we'll never know how it'll go until the very last moment, right? Moreover, with support from a die-hard football fan like you, I'm sure they can catch up!
HS: I can't get myself to perk up from the look of the players' situation. You know what? During the first half of the match, one of the players on our team received a penalty for violating a rule ....
LL: What? Do you mean that right now we have one player less than our opponent's team?
HS: Yep, from today's situation it's pretty obvious that there's not much hope.... let's pray for a miracle.
- moreover [mɔ:´rəuvə]
ad.再者，此外，而且 (初中英语单词) - yesterday [´jestədi] n.&ad.昨天；前不久 (初中英语单词)
- complain [kəm´plein] vi.抱怨，叫屈；控诉 (初中英语单词)
- actually [´æktʃuəli] ad.事实上；实际上 (初中英语单词)
- advantage [əd´vɑ:ntidʒ] n.优势；利益 (初中英语单词)
- league [li:g] n.同盟；社团 (初中英语单词)
- waiting [´weitiŋ] n.等候；伺候 (初中英语单词)
- player [´pleiə] n.游戏的人；选手 (初中英语单词)
- obvious [´ɔbviəs] a.明显的；显而易见的 (初中英语单词)
- passion [´pæʃən] n.激情；激怒；恋爱 (初中英语单词)
- miracle [´mirəkl] n.奇迹；令人惊奇的 (初中英语单词)
- opponent [ə´pəunənt] a.对立的 n.对手 (高中英语单词)
- penalty [´penlti] n.刑罚；惩罚；障碍 (高中英语单词)
- picnic [´piknik] n.郊游 vi.(去)野餐 (高中英语单词)
- urgent [´ə:dʒənt] a.急迫的，紧急的 (英语四级单词)
- poorly [´puəli] a.不舒服的 ad.贫穷地 (英语四级单词)
- nightmare [´naitmeə] n.梦魇；恶梦 (英语四级单词)
- summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
- depressed [di´prest] a.消沉的；萧条的 (英语六级单词)
京公网安备 11011202003401号
