说句不好听的。 Shuō jù bù hǎotīng de。 To speak bluntly.
说句不好听的。
Shuō jù bù hǎotīng de。
To speak bluntly.
这个短句一般用做插入语，位于句首或句中，用来指出说话人要说的话并不是别人会喜欢听的话，可能是因为太直率，不够客气，也可能是会让人有点不舒服的。
This phrase is often used as a parenthesis, which appears at the beginning or in the middle of a sentence, indicating what the speaker is going to say would sound blunt and may be unpleasant to hear.
例句
1.甲：我实在不喜欢那个歌星。
Jiǎ: Wǒ shízài bù xǐhuān nà gè gēxīng.
A: I really don't like that singer.
乙：我也不喜欢。说句不好听的，除了长得漂亮点儿，她还有什么优点！
Yǐ: Wǒ yě bù xǐhuān. Shuō jù bù hǎotīng de, chúle zhǎng de piàoliàng diǎnr, tā hái yǒu shénme yōudiǎn!
B: I don't like her either. To speak bluntly, what merit does she have except for being pretty!
2.甲：新上映的电影好看吗？
JIǎ: Xīn shàngyìng de diǎnyǐng hǎokàn ma?
A: How do you think about the new movie?
乙：说句不好听的，这恐怕是我看过的最糟糕的电影了。
Yǐ: Shuō jù bù hǎotīng de, zhè kǒngpà shì wǒ kàn guò de zuì zāogāo de diànyǐng le.
B: To speak bluntly, it is probably the worst movie I have ever seen.
说句不好听的。
Shuō jù bù hǎotīng de。
To speak bluntly.
这个短句一般用做插入语，位于句首或句中，用来指出说话人要说的话并不是别人会喜欢听的话，可能是因为太直率，不够客气，也可能是会让人有点不舒服的。
This phrase is often used as a parenthesis, which appears at the beginning or in the middle of a sentence, indicating what the speaker is going to say would sound blunt and may be unpleasant to hear.
例句
1.甲：我实在不喜欢那个歌星。
Jiǎ: Wǒ shízài bù xǐhuān nà gè gēxīng.
A: I really don't like that singer.
乙：我也不喜欢。说句不好听的，除了长得漂亮点儿，她还有什么优点！
Yǐ: Wǒ yě bù xǐhuān. Shuō jù bù hǎotīng de, chúle zhǎng de piàoliàng diǎnr, tā hái yǒu shénme yōudiǎn!
B: I don't like her either. To speak bluntly, what merit does she have except for being pretty!
2.甲：新上映的电影好看吗？
JIǎ: Xīn shàngyìng de diǎnyǐng hǎokàn ma?
A: How do you think about the new movie?
乙：说句不好听的，这恐怕是我看过的最糟糕的电影了。
Yǐ: Shuō jù bù hǎotīng de, zhè kǒngpà shì wǒ kàn guò de zuì zāogāo de diànyǐng le.
B: To speak bluntly, it is probably the worst movie I have ever seen.
文章标签:好听
京公网安备 11011202003401号
