Chinese:  六亲不认 (liù qīn bù rèn)  
Traditional Chinese:  
English:  Turn one's back on one's own flesh and blood  
Japanese:  きわめて非情な / 親戚を他人とみなす  
French:  Refuser d'accorder quelque faveur à ses parentés ou amis  
Spanish:  Se niegan a tener nada que ver con los familiares y amigos  
German:  Auf niemanden Rücksicht nehmen