Chinese:        请松(紧)一下勒带. (qǐng sōng (jǐn) yī xià lēi dài)        
 
Japanese:        ビンディングをゆるめて(しめて)ください.  
French:        Voulez-vous desserrer (serrer) ce pansement?  
Spanish:        Aflójeme (Apriéteme) la atadura, por favor.  
German:        Binden Sie bitte den Verband straff (lose).