Chinese:        请把体温表放在嘴里. (qǐng bǎ tǐ wēn biǎo fàng zài zuǐ lǐ)        
 
Japanese:        体温計を口に入れてください.  
French:        Mettez ce thermomètre dans la bouche.  
Spanish:        Ponga este termómetro en la boca.  
German:        Stecken Sie sich dieses Fieberthermometer in den Mund!